時間分解：不可思議的職業摔角動作 (影片)

written by F.C.Styles in 2012,04,19
因為最近實在不知道要寫什麼文章，剛好剛剛 F.C. 在看電視的時候，看到這集節目實在很有意思，轉貼給大家看看。《時間分解》( Time Warp ) 是 Discovery 頻道播放的一系列節目，簡單說他們會錄下一些東西，例如子彈發射、爆裂物、魔術、表演動作，再慢速播放出來，彷彿將時間分解開來，看清楚發生在一瞬間的細節。

這一集節目，正好邀請到 CZW 的選手，為大家做一些常見的職業摔角動作與表演，包括流星壓制、場外飛撲、肘擊、打樁機坐擊等動作，然後在高倍速放給大家。讓你看清楚，擂台上的這些讓人痛苦的動作，既是真的，卻又是虛假的。

順此翻譯一下，主持人 Jeff Lieberman 還有 Matt Kearney 兩個人不懂摔角，也沒看過摔角，所以這些動作對他們而言都是很不可思議的事情。雖然 Matt 中間不小心把這些動作比喻成芭蕾舞那樣，在一瞬間發生很多細節，結果惹得這些選手不是很爽哈哈 ( 所以你中間會看到 Matt 四處逃竄，因為他說錯話了 )。

可是呢，主持人發現，這些動作都是很可怕的，心理上的壓力會比身體承受的痛苦更大，那到底摔角手是怎麼樣子，讓自己有熱情來繼續從事這些表演。他們也說到，這就是觀眾給他們的力量，摔角場上並不是摔角選手的戰爭，而是觀眾的戰爭。不管現場只有五人，還是有五千人，觀眾就是他們的動力，讓他們願意克服心理壓力，還有受傷的風險，來做這些危險的動作。

沒有字幕，聽不懂沒關係，你只要看影片就好。F.C. 順便註解一下一些動作：




影片 2:31 ( 分解場外飛撲 )
大家可以看到，選手場外飛撲看起來似乎是要重擊對手，但這項表演是兩個人的事：
飛撲者在撲擊的時候，受招者必須抓住對方、緩衝他落下的速度。

影片 3:11 ( 分解流星壓制 )
流星壓制翻轉一圈後，大家會發現跳躍者身體是幾乎攤開來的，這是為了把重力造成的能量，分散到手、腳上，把那股力分散開來，不然集中在雙方的胸膛上，能量集中，會造成更多的傷害。
很多摔角動作都是這樣，身體落下時必須把身體張開、把能量分散，否則集中在身體一處會造成內傷。

影片 4:30 ( 肘擊分解 )
這邊開始介紹肘擊，這其實沒什麼好介紹的，因為每一下肘擊都是扎實的砸在對方臉上。手肘的骨頭是人體數一數二堅硬的，這可不是開玩笑。

影片 5:27 
這邊有一個慢速度的落下動作分解，影片還有註解「230磅的重量落在肩膀上」，
是的，我們有很多摔角動作，看似對頸部造成破壞，好像脖子摔斷一樣，可是選手卻沒事，這是因為他們落下時，是讓肩膀著地，這也是為什麼摔角手的肩膀肌肉會比一般人壯碩，肩膀長肌肉為的就是緩衝這些衝擊力。應該很多人聽過護身倒法，其實就是這麼回事，落下時改讓身體的其他部位來接受衝撞，避開脆弱的部位。

摔角手身上很多肌肉都不是為了增加破壞力，而是如同肉墊一樣，是為了保護自己。


影片 7:58 分解打樁機坐擊 ( Pile Driver )，這也是摔角場上常看到的動作，這是我個人很喜歡的一個片段。
影片看似受招者的腦袋撞破桌子、落到地面上，其實不然，桌子是施招者的屁股和大腿撞破的，受招者的腦袋完美的保護在兩腿中間，避免撞擊。

 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

順此一提，這集節目是《時間分解》第 2 季的第 3 集「Air Bags, Sparks, Ropes and Rings」，他整集有好多個內容，職業摔角是其中時部份而已，這集節目實際上是在 2009 年 4 月 22 日播出。

影片中出現的 CZW 摔角手有：DJ Hyde、Zandig ( 光頭、追著 Matt 跑的 )、Nick Gage (在桌子上使出 Pile Driver 的那個)、Sabian ( 場外飛撲的黑人 )、Devon Moore ( 場外飛撲那段，接住 Sabian 的那個 )，但誰是誰我就不確定了。不知道 CZW 是什麼？請看 F.C. 寫的這篇有簡單介紹~。