2013年1月19日 星期六

【翻譯】25項皇家大戰統計

 每一年 WWE 第一場重頭戲「Royal Rumble」即將在下個禮拜日,也就是 1月 27號開始,當天也將會是台灣高中生學測最後一天考試,如果在場有考生,等到你考完試之後,又聽到最喜歡的選手拿到皇家大戰優勝,這就是你最爽的一天了。

話說回來,WWE 從 1988 年開始,每年固定舉辦皇家大戰,而從 1993 年開始,每一次的優勝者都可以在接下來的年度重點大賽 WrestleMania 上挑戰 WWE 冠軍或世界重量級冠軍,因此皇家大戰也成為了最受到關注的比賽之一。而這 26 年來,皇家大戰也累積了無數的紀錄,這一次 WWE 就是特別準備了這些紀錄,放在官方網站上,而 F.C. 也把文章翻譯了過來,這次就和大家一起看看,過去的皇家大戰上演了那些故事,又看看這些選手創造的豐功偉業吧!

另外,無獎徵答:請問上面那張小圖,也就是 CM Punk 掛在繩圈上的,是哪一年的皇家大戰?


原文:25項皇家大戰統計 (按我連結)
25 Stunning Royal Rumble Match Statistics




translated by F.C.Styles in 2013,01,19




第一位 Royal Rumble 優勝者:"Hacksaw" Jim Duggan
Royal Rumble 大賽首次舉辦是在 1988 年的一月份,地點是在加拿大安大略省的 Copps Coliseum 中進行。當時這場盛事還不是以 PPV 的形式播出,而是特別節目的形式,在 USA Network 上播出。當晚的 Royal Rumble 大戰總共只有 20 位選手參戰,也因此這場比賽是 26 年來人數最少、同樣比賽時間也最短的一場。

這場大賽最後的贏家為傳奇選手 "Hacksaw" Jim Duggan,也就是常常會帶著一根大木棍、豎起大拇指大吼的大叔。當時這場皇家多人大混戰,因為只是規劃成一晚特別的大戰吧,所以 Duggan 獲勝也沒有拿到什麼特別的獎勵,沒有挑戰 WWF 冠軍,也沒有獎盃。
我不知道是不是每一年,不過這幾年 Duggan 大叔似乎是幾乎都有參加三十人大戰是不是?





獲勝最多次選手 Stone Cold Steve Austin (3次)
歷史上並不是每一個贏家都只贏過一次,有好幾位選手甚至都贏到兩次、三次,到了目前為止,26 年來的皇家大戰獲勝次數最多的,就是另一位巨星人物 "Stone Cold" Steve Austin (經典 , / ),他分別在 1997、1998 還有 2001 年拿下優勝。

其中最值得一提的是他在 1997 年的勝仗,事實上,當晚最後的贏家應該是他的勁敵 Bret Hart,在比賽的最後,Hart 原先是把 Austin 給拋出場外,但當時場邊所有裁判都前往阻止 Terry FunkMankind 這兩人在走道上的扭打,沒有注意到 Bret Hart 已經成為台上唯一留下的選手。就是趁著裁判沒有看到時,Austin 又溜回台上,把 Hart 給丟出擂台,才被宣判為最後的贏家。不過他在隔年,還有 2001 年都贏的很乾淨就是。





達到連勝的選手:3位
原則上能贏得一場三十人大戰就已經是很辛苦的事情,更不用說連續兩年連贏兩場。但在過去的歷史上,還是曾經有選手達到這種超級成就,而且還有三位!第一位達到這項紀錄的是現在正在 TNA 當總經理的傳奇人物 Hulk Hogan (*001 , / ),他在 1990 年首次獲勝皇家大戰,隔年 1991 年又讓他成功了一次。

第二位做到的是咱們的心碎小子 Shawn Michaels,他首次獲勝是在 1995 年那場,當時他也締造出「只有一隻腳碰到地板,不算淘汰」的精采回憶,最後淘汰掉 British Bulldog 獲勝。而在隔年 1996 他也拿下勝仗,甚至勢如破竹的在接下來的 WrestleMania XII 和 Bret Hart 打了場永垂不朽的鐵人賽。

而第三位達到的,就是上面提到的 Steve Austin,在 1997 與 1998 連勝兩場。





皇家大戰優勝者,也成功在 WrestleMania 攻下世界冠軍人數:12位
Royal Rumble 這場大賽雖然從 1988 年就舉辦第一屆,可是一直到 1993 年,才有「優勝者可以在 WM 上挑戰 WWE 冠軍 / 世界重量級冠軍」的獎賞。從那次以來,到目前為止真的在 WM 上挑戰冠軍,又攻下冠軍的人,總共有 12 位,這十二位選手中的第一位,同時也是 1993 年的贏家是已經在 2000 年過世的超重量級選手 Yokozuna,他後來在 WM 上攻下了 Bret Hart 的 WWF 冠軍。此外,其他的人物還包括了 Shawn MichaelsTriple HBrock LesnarBatistaRey Mysterio 等人。Sheamus 也做到了,而且還在 WM28 上以 18 秒幹掉 Daniel Bryan (小名鑑) (Daniel表示:乾~ 又中槍了)





單場淘汰掉最多人:Kane (11人)
Kane 曾經在 2001 年的大戰上面,一口氣淘汰掉十一個對手,清掃掉三分之一的人。在當晚,Kane 是以第六位的順序出場,別說試圖淘汰掉他了,你能不被他淘汰掉就很命大了,在這一晚他掃掉的十一個人包括 RavenAl SnowPerry SaturnSteve BlackmanGrand Master SexayHonky Tonk ManThe RockTazzAlbertCrash HollyScotty 2 Hotty。而且其中,最前面的七位,還是排在 Kane 後面的那七位咧!

儘管 Kane 在當晚像座爆發的火山,但他也成為第 29 位淘汰掉的選手,淘汰掉他的就是當晚的贏家 Steve Austin





最多次撐到最後才被淘汰次數:2次
雖然說贏得大戰很困難,但要撐到第 29 位才被淘汰也是件不容易的事。歷史上總共有四位選手硬撐到最後才被當晚的贏家丟出去兩次,分別是 Big ShowTriple HShawn Michaels 還有 John Cena

Big Show 的兩次分別是在 2000 年與 2004 年,千禧年那一次他最後是被 The Rock 淘汰,儘管最後有些爭議,但當年還是判決 Rock 是最後優勝;2004 年那一場是被當晚第一位上場的選手 Chris Benoit (已於 2007 年過世) 拉出場外輸掉。
Triple H 是在 2008 和 2009 年,第一次是被當晚驚喜回歸擂台的 John Cena (*020 , / ) 淘汰,隔年是被他的死對頭 Randy Orton (*017 , / ) 淘汰。
Shawn Michaels 的兩次分別是在 1994 年和 2007 年,2007 年是撐到最後被 The Undertaker 淘汰掉,而 1994 年說起來,他是第 28 位淘汰掉的,當晚產生了兩位優勝者,Bret Hart 與 Lex Luger。
John Cena 則分別是在 2005 年與 2008 年;2005 年雖然和 Batista 發生爭議性結果,最後判決兩人重丟一次,這次就是 Cena 輸掉;而 2008 年則是被 Edge (*004 , / ) 給淘汰掉。





自己淘汰掉自己:9人
皇家大戰的規則是:只要選手從最頂端的纜繩出去,雙腳碰觸到地面,就算淘汰 ( 有摔角迷問,那 Zach Gowen 怎麼辦?還好他沒有上場找麻煩 )。歷史上也是有選手是自己淘汰掉自己,而且人數還不少,包括 1989 年的 Andre the Giant、1992 年 Randy Savage,還有後來的 FaarooqAhmed JohnsonMil MáscarasKaneMick FoleyMVP。除了這八位之外,2001 年美國知名電視主持人 豬凱瑞 ( Drew Carey;不認識他的人可以上 YouTube 搜尋『天外飛來一句』Who's line is it anyway,那應該不是他最有名的節目,不過也很有趣 ) 上台之後,因為看到 Kane 也準備進場,就趕著把自己淘汰出去了。





總計下來淘汰人數最多:40人 (Shawn Michaels)
Kane 雖然在 2001 年達到「單場淘汰人數最多」的紀錄,但是 26 年來,淘汰最多人的則是 Shawn Michaels。他人生第一次參加三十人大戰是在 1989 年,後來參戰了 90、92、94、95、96、03、05、06、07、08、10,前後加起來共 12場。而 Kane 非常可惜,到目前為止全部加起來,他只淘汰掉 37 個人。不過如果今年 Michaels 沒有來個特別回歸表演的話,只要 Kane 有辦法在今年這一場淘汰到四個人,就可以破紀錄了!





進入最後四強次數最多:5次 (Steve Austin)
通常留在場上的最後四強,就已經是很吊人胃口了,會留在最後四個人的選手,通常都是最有可能拿下優勝的人物。而進入四強最多次的就是 Steve Austin。





第一次玩皇家大戰就拿下優勝的選手:9人
不一定是戰歷豐富的選手才能有辦法撐住大混戰,過去也是有非常多選手,第一次上場玩皇家大戰就獲勝的,而且人數還不少,竟然有九個人!這九個人分別是 "Hacksaw" Jim Duggan ( 廢話,當年每個人都是第一次參加 )Big John StuddYokozunaLex Luger、麥董大大 Mr. McMahonBrock LesnarChris BenoitRic Flair 還有 Alberto Del Rio





最幸運的出場順序:27號
到目前為止,哪一個出場號碼最幸運呢?目前拿下最多優勝的就是 27號,總共有四位選手是 27號登場,然後獲勝比賽,包括 1989 年優勝 Big John Studd、1993 年的 Yokozuna、1994 年的 Bret Hart 還有 2001 年的 Steve Austin。不過出場順序不是重點,能不能撐下大混戰的關鍵還是體能與注意力啊。





前兩位上場的贏家:4位
其實在 WWE 官方網站,這一篇本來討論的是「第二名上台拿下優勝」,而不是討論「第一位進場拿下優勝」的故事。這很明顯就是為了避免討論到 2004 年優勝 Chris Benoit,不過 F.C. 這個部落格並不會刻意迴避 Benoit 這個人,所以我們這篇就改成「前兩位進場拿下優勝」吧!

雖然 WWE 很喜歡討論「第一位上場就拿到優勝」,不過仔細想想,比賽都是由兩人開始的,所以實際上,第一位進場和第二位進場的意思是差不多的。而在過去的歷史中,總共有四個人從一開始就站在擂台上,最後還是撐到打完比賽。第一個達到這種超級紀錄的是 Shawn Michaels,他在 1995 年以第一名的順序上台,最後成為贏家;第二位是 1999 年的優勝者 Mr. McMahon,只是當年第一位進場的是 Steve Austin,根本就是被扁的份;第三位是 2004 年的 Chris Benoit,最後死命把體型碩大的 Big Show 拉出擂台,拿下驚險的勝仗;而最後一位則是 2006 年的 Rey Mysterio,體型不高不大的他,也是拿到了得來不易的勝利。





待在擂台上最久的時間:Rey Mysterio (01:02:12)
Rey Mysterio 在 2006 年以第二順序上台,和 Triple H 拉開序幕,但他還是成功撐到最後,拿下當年度的優勝。也因為從一開始就已經站在擂台上,Rey Mysterio 也創下「待在擂台上最久」的紀錄,總共是 1小時 2分又 12秒,也是從整個比賽開始的第一秒到最後一秒。





歷屆優勝中花費時間最少:Edge (07:19)
Rey Mysterio 創下的是時間最久,而 2010 年的優勝 Edge 則是創下「歷屆優勝中,花費時間最少」的紀錄。整個就是輕鬆到爆啊!他在當年是以第 29 號的順序進來,在最後淘汰掉 John Cena 拿下勝利。





待在台上時間最少:Santino Marella (1.9秒)
歷史上才一上台就被轟出的人有很多,而且時間還越來越短。到目前為止,上台時間最短的人物應該就是 2009 年的 Santino Marella,他以第 28 位進場的順序上台,殊不知 Kane 已經站在他的走道上,腳步都沒站穩就被翻出去。其實仔細想想,某種層面上來說,要打破「最短時間」也是非常艱難的任務呢!

說到這個,Santino 在最近的一場巡迴表演傷到頸部,他應該是無法參戰今年的皇家大戰了,真的非常可惜 :'(。





最久的皇家大戰:2011 年 (1小時10分)
這 26 年來,因為登場人數很多,通常皇家大戰要打到整整一小時不是問題。而在官方紀錄上,進行最久的一場是 2011 年,當晚跟以往不同,總共安排了四十位選手,比以往足足多了十位出來。但是總地來看,其實 2011 和 2002 年都可以並列最久,兩場的時間長度實際上只差一分鐘不到。而 2011 年的優勝者是 Alberto Del Rio






最短的皇家大戰:1988 年 (33分鐘)
而最短的一場,當然就是 1988 年也就是第一場的皇家大戰,當年這場比賽只設計成特別節目,在電視上播出,總共只有 20 位選手上台。






第一位面具選手贏家:Rey Mysterio
不管是不是對摔角迷,每次講到職業摔角,大家第一個想到的就是「蒙面摔角手」,畢竟搏擊類運動中,只有職業摔角才有蒙面鬥士吧。在過去的歷史上,到目前為止只有一位蒙面摔角手獲勝,就是 2006 年的 Rey Mysterio






最矮小的參賽者:Hornswoggle (4呎4吋)
到目前為止,參加過皇家大戰的選手中,身形最矮小的就是 Hornswoggle,4呎4吋的身高,而如果是公分的話,他的身高是 132 cm。他在 2011 年參戰,只是被淘汰時,摔得很慘就是。





參戰過大混戰的女選手:3位
當然這 26 年來,也是曾經有過剽悍的女選手上台和男士們鬥爭,儘管只有三位而已,這三人分別是過去的女肌肉棒子 Chyna、2010 年的女戰神 Beth Phoenix 還有去年的 Kharma (aka Awesome Kong)。這些女選手也是有相當驚人的表現,最令人印象深刻的就是 Phoenix 在最後淘汰了印度大巨人 The Great Khali。去年 Kharma 驚喜回歸,也是一樣把 Dolph Ziggler 抓起來轟炸一頓。





連續參戰次數最多:13場
在這方面,Kane 可以說是皇家大戰的名人,包括他在單場淘汰次數最多,在這一個項目裡,Kane 曾經創下「最多次連續參戰」,從 1999 年開始到 2011 年,每一年他都會進入到賽事名單之中,唯獨去年他和 John Cena 打了一場沒有結果的單打賽,沒有參戰當晚的皇家大戰。


雖然 WWE 沒有刻意提及,但目前 Kane 也是「史上參戰次數最多的選手」,總共 15場:除了 1999 到 2011 年這連續 13 場外,也包括他在 1996 以他的舊牙醫角色「Issac Yankem」的名字上台、1997 年接下 Kevin Nash 的名字,以「Diesel」的角色上台。今年沒意外的話,Kane 也將再次上台,準備把 15 場的紀錄改成十六場。




單場人數最多:40位
這個就沒什麼好解釋的,就是 2011 年那一場嘛~。






第一個被淘汰掉的名人堂選手:4位
這麼多年來,也是有四位已經進入名人堂的傳奇選手,成為當晚第一個被淘汰出去的人物。
這四個人分別是 1990 年的 Koko B. Ware,他在當晚被 Ted DiBiase 丟出去;
1992 年的 Ted DiBiase,他在當晚排第二位進場,但被第一位選手 British Bulldog 淘汰;
2003 年的 Shawn Michaels,暌違多年,終於首次參戰,卻被 Chris JerichoChristian 聯手淘汰;
還有 2007 年的 Ric Flair,他是第一位上場,卻被第五個上場的 Edge 淘汰。






一晚上場最多次:3次
1998 年的皇家大戰,最有趣的事情就是 Mick Foley (*011 , / ) 一口次把他三個 Gimmick 帶出來,以三位不同的選手身分重複上台,真不知道這大叔到底在想什麼?儘管他可以復活兩次,但最後還是陣亡了啊!首先他是以 Cactus Jack 的身分,在第一順位上場比賽,但隨後遭到 Chainsaw Charlie (即 Terry Funk) 淘汰;第二次他在第 16 位以 Mankind 的身分上台,但遭到 Goldust 淘汰;最後一次是以 Dude Love 的身分上台,最後被 Faarooq 淘汰。





頭兩位參賽者,在隔年成為世界冠軍:1次
最後一個統計紀錄,是一項非常難達成,但某方面來說,卻又非常無聊的紀錄?CM Punk (*014 , / )Daniel Bryan 兩位 ROH 的好手,在 2011 年開啟了這場 40人大戰。而他們在隔年 Royal Rumble 上,都分別成為 WWE 冠軍王者世界重量級冠軍王者。如果你有興趣知道的話,F.C. 在這邊幫你回憶一下,去年 CM Punk 和 Dolph Ziggler 打了一場冠軍攻防戰;而 Daniel Bryan 則是在鐵籠賽中一口氣面對 Big ShowMark Henry 這兩頭巨獸。







translated by F.C.Styles in 2013,01,19
歡迎轉載,但請別忘記附上作者 ( F.C.Styles ) 與轉載來源 ( 摔角迷部落格 Blogger ) 是基本禮貌喔!
此外,文章中難免有錯誤,如果有發現錯誤的摔角迷,絕對歡迎討論,以免錯誤資訊以訛傳訛。


7 則留言:

  1. Santino可惜了...如果他參加說不定可以打破自己的紀錄0.0

    回覆刪除
    回覆
    1. 要再打破 1.9 SECS 的紀錄也太困難

      刪除
  2. santino那場超哀傷的啊哈哈哈哈wwwww

    回覆刪除
    回覆
    1. 別這樣,他在 2011 年還是有打到最後四強喔!哈哈

      刪除
    2. 對啊我記得santino在2011年是最後一刻被ADL丟出去的吧~

      刪除
    3. 其實他是一直躲在擂台外,等到擂台剩Alberto Del Rio的時候他才到擂台上,不過結果還是*~*

      刪除
  3. 這篇要更新了喔,目前淘汰掉最多人的紀錄在2014年皇家大戰神盾軍的Roman Reigns打破(共淘汰掉12人)

    回覆刪除