facebook 搜尋【F.C.Styles是個摔角迷】或按我連結
隨時討論各種美國職業摔角的話題！
原文網址：http://www.wwe.com/classics/million-dollar-championship-history-26090238
在前幾天的時候，WWE 官方網站放上了一篇非常有趣的文章，這次是訪問到 Ted DiBiase 的父親、過去在 80年代非常有名的反派角色，也在 2010 年進入 WWE 名人堂的傳奇人物「百萬富翁」"Million Dollar Man" Ted DiBiase (小名鑑)。這個百萬富翁的角色就跟現在的 Alberto Del Rio 或者先前的 JBL 一樣，都是走死有錢人的角色形象，只是過去的 DiBiase 形象比較滑稽，總愛強調「金錢萬能」，能買下任何他想要的東西，甚至差點買下他人生第一次的 WWF 冠軍頭銜。
為了塑造他的百萬富翁形象，在 1989 年的時候，終於首度打造一條專屬於他的百萬富翁冠軍腰帶，是屬於 DiBiase 的專屬腰帶。雖然說這並不是 WWF 正式設立的官方頭銜，但也是有歷經過幾次的冠軍防衛戰，是 DiBiase 角色形象非常重要，也非常經典的元素。儘管腰帶造型相當可笑，全都是 "$" 的符號拼成，但上頭的用料可一點都不是開玩笑，全是真金、真實的寶石製作出來的高級腰帶，在當時就已經花掉好幾萬元美金，到了今天價格可能更是嚇嚇叫，單就腰帶的價格，就比 WWF 冠軍更昂貴。今天，WWE 就是特別訪問 DiBiase，來討論這條腰帶從誕生到消失，還有過去一些非常珍貴的故事。
【影片翻譯】WWE Warhouse 第五集：百萬富翁腰帶
→ http://fcwrestling2007.blogspot.tw/2014/08/wwe-warhouse-ep5.html
translated by F.C.Styles in 2013,02,15
在 1989 年 2 月 15號，「百萬富翁」Ted DiBiase (小名鑑) 終於向世人皆露史上造價最高的摔角冠軍腰帶，也就是「百萬富翁冠軍」( The Million Dollar Championship )，這個名字非常適合這條鑲鑽的腰帶，也成為這位百萬富翁角色形象的一部份。從第一次亮相到今天，也已經過了 24 年的時間，這期間非常受到摔角迷注意，當然腰帶也引發了不少的討論和傳聞。這條腰帶真的是用黃金打造嗎？它真的價值一百萬元嗎？
為了回答這些謎團，WWE 經典特區特別前往拜訪這位摔角巨星。
「我第一次走進體育場時準備上台時，觀眾噓我噓的要死。」DiBiase 這樣說。
「自從 50 年代以後，當時是第一個在電視上現場直播的摔角比賽。在當時是個非常不可小覷的場合。我當時必須向世人不斷地吹噓，展現我的財力，沒有我買不起的東西。縱使是『冠軍頭銜』也是如此，因為我當時雇用了 Andre，也叫他把贏來的冠軍腰帶賣給我」。
不過當時的總裁 Jack Tunney 及時介入了這件事情，宣布 WWF 冠軍頭銜必須因此懸空起來，並在 WrestleMania IV 舉辦了一系列的錦標賽，來決定出全新的冠軍王者。再一次的，DiBiase 又讓大家的猜測落空。( 詳情請按我連結 )
「那時候大家都以為，我會是這場錦標賽最後的優勝者，拿下 WWF 冠軍之後，展開和 Hogan 的恩怨劇情。」
但最後的結果並不是如此。他和另一位傳奇人物 Randy Savage (小名鑑) 激戰到最後決賽，這場比賽也是 Savage 這號人物崛起的時刻。輸掉比賽之後，儘管 DiBiase 感到非常沮喪，比賽稍後他也被 WWE 的官方人員 Pat Patterson 建議，乾脆對這項冠軍頭銜死心算了，去追求其他冠軍腰帶吧！
"你知道嗎？我才不要你那條臭腰帶，我自己搞一條我自己的專屬腰帶！我要搞一條又漂亮、又價值連城，比 WWF 冠軍更值錢的冠軍腰帶，並且宣布，我自己就是冠軍王者"。
「後來已經透過歷史證明了，這確實成為了一個非常有意義的事情，這條腰帶確實把我帶到了另一個新的層級。」
在後來，電視上播出了好幾次 DiBiase 特別造訪珠寶店的畫面，看到了 DiBiase 特別要求訂做一條冠軍腰帶，每一次都會來查看一下進度，並且向世人展現腰帶打造的結果。
「Terry Betteridge 這個人，確實是一個頂級的寶石專家，那間珠寶店位在康乃狄克州的格林威治，那可不是一般平民有辦法消費的地方」。
這條漂亮、金碧輝煌的腰帶完成後，確實非常適合由這位最富有的明星持有。但這條腰帶的價值，真的如同摔角迷在猜測的，價值高達一百萬美金？或者少說也有十萬美金呢？
「他把腰帶搶走，放進裝有他寵物蟒蛇的袋子裡，讓我根本沒辦法拿回來。」
最後，這兩位好手在 WrestleMania VI，在七萬名摔角迷面前，進行了一場對戰，也是以這條腰帶做為比賽的賭注。儘管 Roberts 沒辦法擊敗 DiBiase、真正保留住這條腰帶，但那也沒關係，這條腰帶已經夠格在最大的舞台上，進行正規的攻防戰。
「當時真的是一個經典時刻，很多人都會問我，我個人最喜歡的比賽是哪一場，我沒辦法只選出唯一的最愛，可是當時我和 Jake 的這場 WrestleMania 比賽，絕對是其中的一場。」
但是，Roberts 並不是這條冠軍頭銜，最有名的挑戰者。最出名的百萬富翁冠軍挑戰者，則是 Virgil (黑人選手，當時扮演 DiBiase 的貼身助理)。DiBiase 現在回想起那一晚和 Virgil 的對戰。
「那時候，我們搭飛機飛到亞特蘭大的機場後，就到行李認領去那邊去，我把手提箱 (裝著冠軍腰帶)卸下來。Virgil 的工作，就是要把箱子從行李箱運輸帶上取下，放進推車裡。我們之後到飯店 Check In，準備分開時我問他，
『Virgil，手提箱在你那，對吧？』
他反而看著我，說『沒有，應該是在你那吧？』
然後我們才發現到，那只皮箱被忘在行李運輸帶上。」
「我們趕緊衝回機場，我告訴計程車司機，
『我們要去機場，越快越好。如果收到罰單的話，我幫你付。我是百萬富翁！』(笑)
到了機場，箱子並不在運輸帶上，所以我們就趕到認領處去，問他們有沒有撿到一只老舊的手提箱。服務生從櫃檯後面拿出一個手提箱，跟我說『老兄，你絕對想不到你有多幸運』。
我把箱子打開來，把裡面的腰帶拿出來給他看，『不，你才想不到我有多幸運』。」
在挑戰好幾年，總是挑戰失敗之後，Virgil 終於在 SummerSlam 1991 擊敗了 Ted DiBiase，成為了這項冠軍頭銜第二位的冠軍王者。
「當晚現場的反應非常熱烈，在多年的失敗之後，他終於做到了，他把我的寶物戴在身上，觀眾都瘋了，大家都很喜歡這條腰帶。」
儘管 DiBiase 也非常替 Virgle 的勝利感到開心，但不久之後，DiBiase 還是重奪下這條冠軍腰帶。就在 DiBiase 和搭檔 Irwin R. Schyster 拿下世界雙打冠軍之後，這條百萬富翁冠軍腰帶也開始褪色，突然之間消失，留下一堆謎團。
 |
| Ted DiBiase 在 2010 年被引薦進入名人堂 |
「我把腰帶拿給一個公司裡的管理員，說『把腰帶拿回公司吧，我不想要一次揹著兩條腰帶登場，太怪了。』。就在離開公司之後，有一天我接到公司的電話，要我把腰帶送回去。我說腰帶不在我手上，我早就拿給他們的人了，因為我不想當腰帶的保管人。」
這下事情嚴重了。
「兩個禮拜之後，Linda McMahon (麥董妻子) 親自打電話給我，『Ted，聽我說，我們真的需要那條腰帶。』我回她說，『Linda，我看起來像是會做這種事的樣子嗎？自己留著東西，又跟別人說不在我手上？我發誓，腰帶真的不在我這邊』。一兩個禮拜之後，又有人打電話給我說，『Ted，我們已經找到腰帶了』，『太好了，在哪邊找到的？』，『就在保險箱裡』。」(笑)
在消失了快四年之後，這條腰帶又重新回到大家面前，又被戴在不同人身上。當時 Steve Austin (經典 , 簡 / 生) 在 1995 年還沒有接下「Stone Cold」的角色形象，而是以「Ringmaster」的名字、以 DiBiase 的保鑣身分，來到 WWF。腰帶直接拿給 Austin，但這條腰帶並不適合 Austin 的擂台形象。不久之後，DiBiase 轉戰 WCW 去，而之後的事情又重新躺回歷史之中。
DiBiase 離開 WWE 之後，這條冠軍腰帶也一樣離開。一直到 15 年後，當 DiBiase 被帶進名人堂以後，這條腰帶才又重新回到大家面前，披在 DiBiase 的肩膀上。
「對百萬富翁來說，保留這條腰帶是再自然不過的事情。這是我的角色的一部份」。
很快的，這條腰帶又重新回到 WWE 的電視節目上，這次回到百萬富翁的兒子：Ted DiBiase, Jr. 身上。但 DiBiase 向我們坦承，對於他兒子拿著這條腰帶，他並不是很高興。
「我兒子有他自己的角色和故事，WWE 試著要把他變成一種我的延伸。我希望他保有他的個性和名號，他的名字是『Ted DiBiase』，他已經帶著我的名字了。他還跟我說，『我怎麼可以比我爸更出名？』，因此，我認為這並不是一件好事。」
還好，這條屬於百萬富翁的腰帶，並沒有留在他兒子身上太久。儘管後來又來到 Goldust 和 Aksana 那邊去，這條腰帶最終還是回到了 DiBiase 身邊。
現在腰帶在哪邊？DiBiase 堅持已經還給 WWE 的總部了，但我們不管怎麼找，都沒有找到腰帶的下落。儘管 WWE 的倉庫建檔非常齊全，我們依然只找到一條複製品而已。至今我們仍舊不知道百萬富翁冠軍腰帶的下落。
所有的謎團，或者已經被發掘的事實，都圍繞在這條腰帶上頭，我們只剩下一個問題還想問：這條腰帶是否是用來補償 DiBiase 從來沒有拿下 WWF 冠軍的方案？
「我不會這樣想。確實，如果我曾經拿下過世界冠軍頭銜，感覺會很棒。如果你拿下頭銜，那你也就拿下了身為頂級表演者應有的尊敬。但我真的透過這條百萬富翁冠軍，賺到了比世界冠軍王者更多的門票。」
他老了好多阿!!!
回覆刪除