2015年9月6日 星期日

【潮話題】2015 年度的 PWI 500 名單出爐,為什麼他會拿到這個名次?F.C. 為您翻譯前20名的解說!


千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚,隨時關注新的內容與報告,
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息


written by F.C.Styles in 2015,09,06

  最近一個禮拜,另一個摔角界的大事發生了,就是美國知名的職業摔角雜誌 Pro Wrestling Illustrated 公布了「2015 年度 PWI 500 名單」。PWI 是美國一本發行了幾十年的摔角雜誌,專門報導摔角界的大事,討論的內容包括美國 WWE、TNA、ROH,也有看到墨西哥摔角界跟日本摔角界。而 PWI 500 是每年都會進行一次的特別企劃,就是選出「全世界 500 大最優秀摔角手」的名單出來。基本上能進入到前 10的摔角手,肯定都是當時表現最亮眼、最受期待、最精采的選手。所以每當名單出來的時候,都會受到相當的注意,除了摔角迷之外,摔角手也非常關心自己究竟拿到多少名的排名。

  最近這部名單已經公布,前三名的人選是 WWE (World Wrestling Entertainment)Seth RollinsJohn Cena,還有隸屬新日本 (New Japan Pro Wrestling) 還有 ROH (Ring of Honor Wrestling)A.J. Styles。這三個人排列在全世界前三名最優秀的摔角手真是不為過。然而......後面七位排行前十名的選手又是誰呢?一如往常,前十名的名單出來,肯定又是引發一陣辯論......,雖然這本雜誌的實體書尚未販售,但是電子檔已經上架,我在昨天也已經購買了電子檔來看,今天 F.C. 就是把完整的 500 人名單公布出來,並且針對前二十名的選手,翻譯了雜誌的說明,「到底為什麼 PWI 會選他當第四名?而為什麼他又跑到第十名?」趕快點進來看看!




12月號的 PWI 雜誌,完整收錄本年度 PWI 500 名單

PWI 是什麼樣的雜誌?

  只要是摔角迷,就一定知道這本雜誌。雖然 F.C. 三年前已經在這一篇文章簡單介紹過 PWI 這部雜誌,不過我這邊還是簡介一下。PWI 全名 Pro Wrestling Illustrated 是一部從 1979年開始發行至今的雜誌,專門跟摔角迷一起看看當今摔角界的火熱話題。這部雜誌的特色就是「完全以劇情來探討摔角」,不會打破劇情 (這也就說明了為什麼他會做出後面的某些令人匪夷所思的排名)

  除了討論現時摔角故事與比賽外,每一年也會進行特別的企劃,選出許多摔角大獎,例如「年度最具代表性選手」、「年度最佳恩怨故事」、「年度最精采比賽」...之類的,這些獎項的評選方式是由摔角迷投票。




今年的 PWI 500 第一名選手 Seth Rollins,前兩個禮拜
又在 SummerSlam 上拿出極精彩的表現


PWI 500 是怎麼做排名的?

  雖然剛剛提到那些年度獎項是由讀者投票,但是這次的主題就並非投票,而是由五位作者進行討論。他們會針對所有摔角手,去評估過去的表現來做排行,需要注意的是,參考表現的時間範圍並不是只有 2015 這一年,「而是前一年七月初至今年六月底之間」。以 WWE 的賽程來說,大概就是從去年 Money In The Bank (2014) 一直到今年 Money In The Bank (2015) 之間發生的事件。超過這個時間點的,不論發生多大的事,都不列在討論範圍內。

  那這個排序是怎麼來的?這次 PWI 500 一樣列出了評分標準,先後順序如下:

1. 輸贏紀錄
2. 技巧與能力
3. 對摔角界的影響力
4. 對上最強的選手的表現
5. 對上較弱的選手的表現
6. 出席活動

  好好,如果你是已經預先知道排行結果的人,應該看到這個評分標準就知道怎麼回事了......。PWI 在排行榜的前言就已經提到,他們在乎的是比賽的結果,而非比賽的意義。根據這樣的準則,做出後面的排行。



  好了,該講的都講了,現在,我們就來看看今年度的榜單吧。這次 F.C. 在觀看了電子版的雜誌後,也針對前 20 名的選手,翻譯了雜誌對於該選手的評語,讓大家可以了解一下這次「OOO 之所以可以拿到第 X 名的理由何在」。

  另外注意一下,接下來每個選手的名字下面都會有附註四筆資訊,分別是:( 身高體重職業摔角年資去年 PWI 500 的名次 )。大家在讀的時候可以順便比較一下。








1. Seth Rollins
( 6呎1吋、217磅、10年、12名 +11 )

1. 冷不防的突然在 3月29號的 WrestleMania 31 壓軸賽中間「兌換」他的 Money-in-the-Bank 手提箱合約書,在該場三方威脅戰中壓制了 Roman Reigns,贏走 Brock Lesnar (*經典 ,  / ) 身上的 WWE 世界重量級冠軍
2. 成功在4月26號的 Extreme Rules 上防衛王座,在鐵籠賽中以 Randy Orton (*017 ,  / ) 自己的終結技 RKO 擊倒對手,並且順利逃出鐵籠。
3. 在5月17日 Payback 大賽上的四方賽中碰上 Roman Reigns、Randy Orton 以及 Dean Ambrose (小名鑑),最後是壓制 Orton 拿下勝利。
4. 6月14日 Money In The Bank 大賽上,在非常艱辛的比賽中,成功在那場長達34分鐘的梯子賽最後,成功打敗 Dean Ambrose
5. 在10月26日 (2013) 的地獄鐵籠私人恩怨賽中,打敗了 Dean Ambrose


為什麼他可以拿第一名?

  ● 幾乎沒有人預料到他會冷不防地從背後用鐵椅擊打 Roman Reigns,導致神盾軍團從此分裂,而且還加入到公司幫中。● 短短數週內,Seth Rollins 就贏得了 Money In The Bank 手提箱,最終甚至成功兌現,贏得世界重量級冠軍腰帶。● 到這篇文章撰寫之時,依然還是坐在冠軍寶座上。● 和他過去的盟友 Dean Ambrose 發展一段非常火熱的恩怨,這段恩怨甚至被 PWI 讀者投票評選為2014年最精采恩怨故事。● 儘管他的公司幫好夥伴幫助它很多,不過他還是得以面對各種難纏的對手,尤其包括 Brock Lesnar。● 自從他在 2010年拿下 ROH 世界冠軍腰帶以後,他又成功在這間公司攀爬到最高的位置。● 使用了許多創新也破壞力極高的招式,例如從角柱躍下,膝擊站立著的對手。● 千萬不要忘了他先前那招相當猛烈的終結技 Curb Stomp,還有後來 Triple H (*012 ,  / ) 親自傳授的 Pedigree,非常看好這位未來的巨星。







2. John Cena
( 6呎3吋、260磅、15年、3名 +1 )

1. WrestleMania 31 成功成為第一個壓制 Rusev 三秒拿下勝利的選手,並奪下WWE美國冠軍腰帶
2. 在6月14號 Money In The Bank 大會上在一場非常精采的比賽中打敗 NXT 冠軍王者 Kevin Owens (小名鑑),成功為稍早在 Elimination Chamber 大會上的敗仗扳回一城。
3. 成功在7月20號 (2014) 的 Battleground 大會上,在四方賽中擊敗 Roman ReignsRandy Orton (*017 ,  / ) 與 Kane,捍衛住 WWE 世界重量級冠軍王座。
4. 在10月26號(2014)上,在地獄鐵籠賽中,擊敗他長久以來的勁敵 Randy Orton,成為挑戰 Brock Lesnar (*經典 ,  / ) 世界冠軍王座的頭號挑戰者。
5. 成功在12月14號(2014)的 TLC 大賽上,在桌子賽中擊敗 Seth Rollins,成為頭號挑戰者。



為什麼他可以拿第二名

  ● 在成為招牌巨星的第十個年頭中,他依然在許多場面對不同風格的對手,還能打下非常多場精采的比賽。● 儘管他前面已經拿過了15次世界冠軍,非常風光,然而這一年來真正精采的是在他贏下美國冠軍腰帶以後。● 他成功把屬於次級單打冠軍腰帶的美國冠軍王座的價值再拉高,透過幾乎每個禮拜都會進行的「美國冠軍公開挑戰」系列賽中成功防衛。● 在慘敗給 Brock Lesnar 以後,他接著就是和多位新世代的選手打下精彩的抗爭,包括 Rusev、Kevin Owens、Cesaro。● 再度擴展他的招式庫,其中有些招式真的非常了不起 (例如跳板式斷頭台落下) ● 打了那場精彩萬分的三方威脅賽,然後又和 Kevin Owens 與 Cesaro (小名鑑) 打了非常精采的比賽,John Cena 今年打過的比賽肯定可以列在「年度最佳試合」的候選名單中。








3. A.J.Styles
( 5呎11吋、215磅、17年、4名 +1 )

1. 在2月11號於日本大阪的大賽上,在一場非常乾脆的比賽中,擊敗棚橋弘至,拿下他生涯第二次的IWGP重量級冠軍
2. 在4月5號於東京的大會上,在角柱上扣住挑戰者飯伏幸太,發動雪崩式的 Styles Clash,捍衛住王座。
3. 2014年 G1 Climax 系列賽中,在九場比賽裡打贏了七個對手,這些對手包括 Karl AndersonLance Archer後藤洋央紀真壁刀義鈴木實高橋裕二郎天山廣吉 還有 矢野通
4. 在今年1月4號的 Wrestle Kingdom 9 上打敗內藤哲也,為他先前在 G1 系列賽中的敗仗復仇。
5. 在5月12號的 War of the Worlds 大會上,就在施展了結合打樁機座擊的 Styles Clash 後,壓制前 ROH 世界冠軍王者 Adam Cole 成功。



為什麼他可以拿第三名

  ●他不是只有在一個團體,而是在兩個世界上規模前幾名的團體中擔當壓軸賽等級的摔角巨星,即使他今年已經 38歲,可是他依舊還在體能全勝的實其中。●儘管他在今年七月把腰帶輸給了 OKADA KAZUCHIKA (正好超出本次排行榜評鑑的參考範圍外),目前依然嘗試要贏得他第三度的世界冠軍紀錄。假若成功贏得腰帶,他將成為唯一一位次數和 Vader 一樣,奪過最多次重量級腰帶的美國籍選手。●是勢力範圍橫跨 ROH 與新日本的強大軍團 Bullet Club (小名鑑) 的重要成員之一。●除了新日本和 ROH 之外,他依然是現在美國,或者是國際獨立摔角圈中最有聲望、最成功的摔角手,範圍還包括英國的 RPW (Revolution Pro Wrestling)。● 依然是現在擂台表現最好的摔角手。●兩件最令人無法理解的事情,第一件事為什麼 Vince McMahon 不簽下他;第二件事是 Dixie Carter 為什麼不留下他。









4. Roman Reigns
( 6呎3吋、265磅、5年、7名 +3 )

1. 在1月25日的 Royal Rumble 大賽上,總計淘汰六個對手,贏得皇家大賽優勝,並贏得接下來在 WrestleMania 31 的頭號挑戰權。
2. 在3月29的 WrestleMania 展現他的韌性,即使吃了許多 Brock Lesnar (*經典 ,  / ) 的猛烈德式拋摔後,還是能笑得出來,而且幾乎快要打贏這場比賽,只可惜遭遇 Seth Rollins 的攔截。
3. 在2月22日的 Fastlane 大會上打贏 Daniel Bryan (前往小名鑑),捍衛住他的世界重量級冠軍頭號挑戰權。
4. 在4月26號的 Extreme Rules 大會上,在 Last Man Standing 中打贏 The Big Show (小名鑑)
5. 在8月17號 (2014) 的 SummerSlam 大會上,最後以一記 Spear 打贏 Randy Orton (*017 ,  / )。在當時是 Roman Reigns 生涯中很重大的一場勝仗。



為什麼他可以拿第四名

  ● 儘管他並沒有拿到許多摔角迷─包括 Vince McMahon 在內─原先所期待的高度,不過從各種方面來看,Roman Reigns 依然有個非常成功的一年。● 他打贏了2015年度的皇家大戰 30人大戰,也參戰許多 PPV 大賽的壓軸賽,尤其是一年中最重大的 WrestleMania 31。● 自從 WrestleMania 31 結束以後,Roman Reigns 依然不斷在進步,包括在擂台上的動作越來越自在,以及麥克風演說的技巧,並持續增進自己的表演能力。● 持續使用各種相當強力且令人眼睛為之一亮的招式,包括他的擂台邊緣飛踢、Superman PunchSpear…等。● 他打了非常多場的比賽,面對的敵人風格都很不同,包括體型較小但充滿技巧的技術型選手 Daniel Bryan、身材龐大的超重量級選手 Big Show。● 他也重新展開和過去的盟友 Dean Ambrose 的結盟關係,打贏了許多原先摔角迷不看好會贏的對手。● 一個幾乎沒有任何在外面摔角經驗的第二世代的選手,骨子裡卻依然是個貨真價實的運動員。● 即使在今天,他依然是能夠擠身 PWI 500 第一名的潛力股。








5. 中邑真輔
( 6呎2吋、230磅、12年、17名 +12 )

1. 在9月21號(2014)於日本神戶的大會上擊敗 Bad Luck Fale,贏得他第四度的 IWGP 洲際盃冠軍腰帶
2. 在1月4號於東京巨蛋的 Wrestle Kingdom 上和飯伏幸太打了一場令人起雞皮疙瘩的精采比賽,成功防衛王座。
3. 在5月16號於加拿大多倫多的 ROH 大會 Global Wars 上,擊敗了前 ROH 世界冠軍王者 Roderick Strong
4. 在2月14號於日本仙台的大會上,擊敗了日本傳奇人物永田裕志,衛冕洲際冠軍王座。
5. 在11月8號的大會上,在他第一次的王座防衛戰上,以三發的 Boma Ye 膝擊,壓制挑戰者柴田勝賴取勝。



為什麼他可以拿第五名

  ● 只有極少數的摔角手─不管是在日本還是哪個國家都是─能夠像外號 “King of Strong Style” 的中邑真輔一樣充滿如此的魅力,可以擄獲摔角迷的心。● 儘管後來他的冠軍腰帶是輸給了後藤洋央紀,但現在中邑依然是個A咖選手。● 他獲得 IWGP 洲際冠軍的次數 (共四次),是好幾位過去王者的兩倍之多。● 擁有綜合格鬥背景的他,擁有和 Brock Lesnar (*經典 ,  / ) 一樣的實戰能力,同時也帶有一種搖滾巨星的風采。● 他過去是三度的 IWGP 重量級王者,最後一次拿下此腰帶是在 2009 的時候,但現在的他可能比他先前拿重量級冠軍還要更精采。● 他那豪華的出場不乏,幾乎就跟他的比賽一樣具有娛樂性,尤其是他在 Wrestle Kingdom 9 的登場,火焰特效,鮮紅披風,還有皇冠的造型。● 他在前一年的團隊賽部分也有取得許多佳績,搭檔包括有石井智宏等其他 CHAOS 軍團的盟軍。● Daniel Bryan 最近表示他也是中邑的摔角迷,就在今年的日本巡迴,Bryan 也跑去跟中邑見面。● 儘管 “Sports Entertainment” 的概念是由 WWE 提出,但中邑也是少數很能代表這個概念的選手。








6. Randy Orton
( 6呎5吋、250磅、15年、2名 -4 )

1. WrestleMania 31 上擊敗了 Seth Rollins,為他先前把 Orton 驅逐出公司幫一事復仇。
2. 在4月6號 RAW 節目上在一場三方威脅賽擊敗了 Roman Reigns 與 Ryback  (小名鑑) 成為了 WWE 世界重量級王座的頭號挑戰者。
3. 在9月21號(2014)的 Night of Champions 大賽上,以一記從角柱頂端發動的 RKO 打敗 Chris Jericho (*024 ,  / )
4. 在3月23號的 RAW 節目上,在一場一對三的讓步賽,擊敗了他過去的公司幫盟友 Seth Rollins、Jamie Noble 還有 Joey Mercury
5. 在4月13號於英國倫敦錄製的 RAW 節目上,在一場一打二的讓步賽上,打敗了雙打冠軍 Cesaro (小名鑑) 還有 Tyson Kidd



為什麼他可以拿第六名

  ●在他於 WWE 的第13個年頭裡,「毒蛇」在度成為廣受摔角迷歡迎的摔角手。●在經過長時間的欠場後,Orton 終於在二月回到擂台上,並馬上向背叛他的公司幫復仇。●在 WrestleMania 31 上狠狠打敗了 Seth Rollins,不過在之後 Rollins 成為世界冠軍王者後,他就沒有再成功打敗對方。●最近展開了一段和 Sheamus 之間相當火熱的恩怨。●持續在各種不同的情況下發動 RKO,其中最難忘的一段就是逆轉了 Seth Rollins 的 Curb Stomp。●網路上的摔角迷不斷製作出一部又一部的精采影片 “RKO outta nowhere”●Orton 是個非常出色的選手,可以根據摔角迷對他的觀感,不斷在正派與反派之間做切換。








7. Jay Briscoe
( 6呎、215磅、15年、38名 +31 )

1. 在9月6號於加拿大多倫多的 All Star Extravaganza 大會上擊敗了 Michael Elgin,奪下他第二次的 ROH 世界冠軍腰帶
2. 在12月7日(2014)於紐約市的 Final Battle 大會上,在最後壓軸賽以 Fight Without Honor 的規則,擊敗了他長久以來的勁敵,同時也是前世界冠軍王者的 Adam Cole
3. 在3月1號於內華達州的拉斯維加斯 13周年紀念PPV 大賽上,獲勝了當晚的四方賽,對手有 Michael Elgin、HansonTommaso Ciampa
4. 在3月27號於加州的 Redwood City 大會 Supercard for Honor 上,打贏了過去的 ROH 與 TNA 世界重量級冠軍 Samoa Joe (小名鑑),衛冕王座。
5. 在11月15號(2014) 於德州聖安東尼奧大會 Glory by Honor 上,以他的終結技 Jay Driller 擊敗 ACH,衛冕冠軍王座。



為什麼他可以拿第七名

  ● 你很難找到一位已經長達兩年沒有因為被壓制而輸掉比賽的選手了。基本上 Jay 可以對這件事很臭屁,直到他在今年六月把世界冠軍腰帶輸給了 Jay Lethal,才終止了這個了不起的紀錄。● 在他衛冕世界冠軍王座的這段期間,他打退過非常多不同的挑戰者,包括有 Hanson、Bobby FishSilas Young 還有 Michael Bennett 等人。● 在他職業生涯的大多數時間裡,都是和他弟弟 Mark Briscoe 合作雙打,以至於他的單打生涯特別令人印象深刻。● Briscoe 兩次的世界冠軍紀錄加總下來長達 375天,是 ROH 世界冠軍腰帶歷代王者中,第五長的紀錄。● 先前曾有報導指出,WWE 有意簽下 Jay 與 Mark Briscoe 兩兄弟,但這兩人謝絕了,他們決定要留在 ROH。這間公司在 2002 年第一次舉辦摔角賽事,這兩人就有上場比賽過。● 他的 Jay Driller,也就是鎖雙臂式的打樁機坐擊,幾乎可以打敗任何對手。● Jay Briscoe 所做的 promo 有好幾部都非常出色,更有感情在裡頭。







8. Rusev
( 6呎、305磅、6年、65名 +57 )

1. 在4月16號的 Extreme Rules 大賽上,擊敗了 John Cena (*020 ,  / )。他是用他的得意關節技 The Accolade 鎖死 Cena,鎖到對方昏厥過去。
2. 在11月3號(2014) 在一場只有透過 WWE Network 播出的特別賽事上,擊敗了 Sheamus (小名鑑),拿下美國冠軍腰帶
3. 在 10月26號的 Hell In A Cell 大會上,以關節技鎖死 Big Show 取勝。
4. 在 9月21號的 Night of Champions 大會上,以關節技迫使 Mark Henry (小名鑑) 拍地投降。
5. 在11月25號的 SmackDown! 節目上,打贏了一場 20人制的 Battle Royal,衛冕美國冠軍。



為什麼他可以拿第八名

  ●他是普京總統最愛的摔角手,在 WWE 的第一年就留下非常了不起的紀錄,長達14個月從來沒有被任何對手用壓制或是關節技投降的方式打贏過。●在 PWI 500 評鑑的範圍日期內,打敗過許多對手,包括 Jack Swagger (小名鑑)Dolph Ziggler (小名鑑)Rob Van Dam (*015 ,  / ),而這些只是少數人…。●和不少巨星級的人物有所摩擦,包括在10月6號於布魯克林錄製的 RAW 節目上,The Rock (*經典 ,  /  驚喜回歸,兩人在大家面前對質。●儘管 Roman Reigns 更能吸引到大家的注意,Rusev 應該是近期 WWE 的培訓系統出身、完全自家生產的摔角手裡面最成功的一位。●從他的登場方式,到他的摔角風格,Rusev 是現在 WWE 主秀選手中最有個人特色的一位。儘管他的關節技 Accolade 也就是駱駝扳,但他的 jumping side kick 可能才是最有力的招式。●在他的指導教練 Rikishi 的名人堂頒獎典禮演說上,他的名字曾被 Rikishi 提到過。當時 Rikishi 是叫他過去的擂台名 Miroslav。








9. Alberto El Patron
( 6呎5吋、238磅、14年、22名 +13 )

1. 在12月12日(2014)在墨西哥 Jalisco , Zapopan 舉辦的 AAA 年度重點賽事之一 Guerra de Titanes 大會壓軸賽中,成功擊敗了 El Texano, Jr.,拿下 AAA Mega 冠軍腰帶
2. Lucha Underground 節目上,在一場牛繩賽裡面再度擊敗 El Texano, Jr.,衛冕冠軍王座。
3. 在今年1月3號於田納西州的 Nashville 的 ROH 賽事上,打下生涯中在 ROH 的第一場比賽,以他的 Cross-Armbreaker 迫使對手 Christopher Daniels 拍地投降。
4. 在5月6號的 Lucha Underground 節目上擊敗 Johnny Mundo (小名鑑),贏得接下來和 Hernandez 競爭 Lucha Underground 冠軍腰帶的頭號挑戰權的機會。
5. 在2014年7月7號的 RAW 節目上,擊敗了 Dolph Ziggler (小名鑑),贏得挑戰美國冠軍腰帶的頭號挑戰權。



為什麼他可以拿第九名

  ●就如同 A.J. Styles 一樣,在經過數年曝光在國家及電視節目上的日子後,Alberto El Patron 證明了即使身為一個自由籍的選手,日子也可以過得很不錯。 ●Alberto 在 WWE 的日子總共四年,其中拿過四次的世界冠軍腰帶,也曾贏過一次 Royal Rumble 的優勝,結果他在這間公司最後的結果卻很難看,在 2014年8月和一位公司內部員工發生肢體衝突,導致最後被開除,離開公司。● 在離開以後,還和 WWE 打了一場官司,好讓他可以完全結束和 WWE 的合約約束力,全職回到 AAA。●在去年 AAA 的年度重點大賽 TripleMania 上,正式宣告他回歸 Lucha Libre (墨西哥摔角) 的圈子,而且當晚還是由他的父親,墨西哥摔角傳奇人物 Dos Caras 陪同出場。●儘管出席賽事的次數實在不多,但 ROH 的所有摔角迷都給予極大的歡呼聲來歡迎他的登場。稍後也加入到新興節目 Lucha Underground 的節目陣容之中。●在解除了 WWE 平日給予的限制之後,Alberto 不論是在擂台上還是麥克風演說上,都展現了先前從來沒有看過的巨星風采。








10. Kevin Owens
( 6呎、266磅、14年、27名 +17 )

1. 在5月31號的 Elimination Chamber 大賽上,打下他在主秀的第一場比賽,而且還是壓制 John Cena (*020 ,  / ) 獲勝,拿下非常乾淨的勝利。
2. 在2月11號的大賽節目上,擊敗 Sami Zayn (小名鑑) 拿下 NXT 冠軍腰帶,這是他打下在 WWE 第一場僅過兩個月的事。
3. 在6月8號,首度於 RAW 節目上的比賽,成功衛冕 NXT 冠軍王座。擊敗的對手是前王者 Neville
4. 在2月18號節目上,以他的招牌技 Pop-up Power Bomb 打敗 Finn Bálor (小名鑑),衛冕 NXT 冠軍王座。
5. 在7月19號(2014)於密西根州的 Dearborn 場次上,打下他在 ROH 的最後一場比賽,打敗的對手為 Steve Corino



為什麼他可以拿第十名

  ● 距離上一個跟 Kevin Owens 一樣,才剛登上 WWE 就造成強大的主秀的選手已經過了不知道多少的時間了。Kevin Owens 才在他的第一場比賽就打敗了 John Cena,這場勝利絕對不是僥倖,而是真正的實力取勝,證明了這位來自魁北克的摔角手,絕對有能力晉身到一線陣容。● 儘管他在 Money In The Bank 大會上與 Cena 第二次的比賽是戰敗收場,但他的表現可比前一次更好、更佳。● 除了 Cena 以外,在本次 PWI 500 的評鑑範圍時間內,他也打贏了非常多不同的對手,包括 Dolph Ziggler (小名鑑)Alex RileyCesaro (小名鑑)…等人。● 相較於以往 Vince McMahon 所中意的選手類型,Kevin Owens 這次上位速度之快,著實令很多人印象深刻。● 儘管他的肚子看起來還是很圓很大一顆,Kevin Owens 已經證明他不但具有極佳的運動員體能,而且能打一場長達 30 分鐘的比賽,仍然臉不紅氣不喘。● 由於 Kevin Owens 的登場,使得 NXT 這個相當於 WWE 牛棚的子聯盟,其價值又提升很多,成為 2015 年度職業摔角界最火紅的產品。● Owens 與 Sami Zayn 的恩怨從十年前就已經開始,到了今日兩人都到了 NXT 依然還在發展中,也許我們有一天可以期待這對冤家的私人恩怨,可以搬到 WrestleMania 這樣的舞台來繼續發展下去。








11 棚橋弘至 (5呎11吋 , 230磅 , 26年 , 11名)
  棚橋屬於新日本團體的招牌巨星,幾乎可以登上日本摔角界的榜首。他在去年十月擊敗 A.J.Styles,拿下生涯中第七次的 IWGP 重量級冠軍,而最後一次的冠軍任期長達五個月,其中打過許多出色的防衛戰,包括今年一月在東京巨大的大賽上,打敗挑戰者 OKADA KAZUCHIKA



12 Dolph Ziggler (小名鑑) (6呎 , 218磅 , 11年 , 54名)
  這位 WWE 的老將在去年有非常漂亮的成績,包括在去年 Survivor Series 淘汰賽上,進入到最後一打三的驚險局面。在本次排行榜評鑑期間拿過三次的洲際冠軍腰帶,幾乎是現在 WWE摔角迷們最愛的摔角手。




13 Dean Ambrose (小名鑑) (6呎4吋,225磅, 11年, 18名)
  在 2014 年被 PWI 摔角迷票選為年度最受歡迎選手,在去年幾乎一整年都在發展和 Seth Rollins 之間的私人恩怨,儘管有過好幾次的機會,都可惜沒能成為新的世界重量級王者。他那不按牌理出牌的動作,包括攔截警察運囚車或是熱狗車,這些行為與其說是 “Lunatic”,倒比較像是 “Cartoonish”。



14 Daniel Bryan (前往小名鑑) (5呎10吋,210磅 , 16年 , 1名)
  去年的 PWI 500 第一名的選手,由於在這次排行榜的評鑑期間因傷欠場了一半的時間已上,而名次掉得非常嚴重,但他還是在有上場的五個月期間擁有非常漂亮的表現。他在 WrestleMania 31 上打贏了一場六人參戰的梯子賽,成為新的洲際冠軍王者 (WWE Intercontinental Champion),使得他成為少數曾拿過每一條現在依然使用的冠軍腰帶的人。目前他的職業生涯未來發展還是未知。


15 Neivlle (5呎10吋,194磅, 11年 ,39名)
  他是目前衛冕天數最常的 NXT 冠軍王者,一直到12月輸給 Sami Zayn (小名鑑) 以前,他成功擊退了許多的挑戰者。自從被提升到主秀陣容,目前為止比賽成績都算不錯,打贏過 King BarrettBo Dallas 等人。就算地心引力本人不願意承認,他的飛空行動作確實令人難忘。



16 Prince Puma (5呎10吋, 175磅, 11年, 53名)
  不管他是在 Lucha Underground 節目上戴著面具,以英雄人物的形象登場,還是脫掉面具後以 Ricochet 的名字在獨立圈活躍,這位來自伊利諾州的摔角手也有一個非常精采的一年。他在 Lucha Underground 節目上打贏了一場20人制的 Battle Royal,成為初代的冠軍王者,最後衛冕超過200天,此外,他在 Dragon GateEVOLVE 團體上也是非常令人期待的頭號挑戰者。



17 Jay Lethal (5呎10吋 , 225磅 , 14年 , 35名)
  這位 ROH 的老將在今年六月拿下職業生涯另一次非常漂亮的成績,以電視冠軍王者身分,擊敗了 Jay Briscoe 攻下 ROH 世界重量級冠軍 (ROH World Championship)。此外,他也打下多場令人印象深刻的勝仗,對手包括 Alberto El Patron內藤哲也Roderick Strong 等人。藉著油嘴滑舌的經紀人 Truth Martini,現在的 Jay Lethal 終於完全擺脫掉他過去的 “Black Machismo” 形象。


18 Lashley (6呎2吋 , 245磅 , 16年 , 15名)
  這位充滿技巧的筋肉型選手在評鑑期間總共拿過兩次的 TNA 世界重量級冠軍腰帶。他曾經把腰帶輸給 Bobby Roode (*019 ,  / ,稍後又把腰帶贏回來。打贏過的對手有 Kenny KingGunnerTyrusEric Young 等人。未來可能會花更多的心力在 MMA的鐵籠中。



19 鈴木實 (5呎10吋,220磅, 26年, 209名)
  在率領旗下鈴木軍入侵 NOAH 兩個月以後,成功擊敗前王者丸藤正道,拿下 GHC 重量級王座 (GHC Heavyweight Championship)。成功在六月擊敗挑戰者マイバッハ谷口衛冕王座。這位曾學過綜合格鬥的選手在評鑑時期的前面都是在新日本比賽。




20 King Barrett (6呎7吋 , 246磅 , 11年 , 37名)
  這位來自英國的壯漢,在今年四月打贏了總共兩個晚上,八人參戰的錦標賽,成為 WWE 歷史上第19位「擂台之王 King of the Ring」。此外,他今年也在一月份,在一場三戰兩勝的比賽中,擊敗 Dolph Ziggler (小名鑑),拿下他生涯第五次的洲際冠軍。在評鑑時期的最後,打輸了不少場比賽,輸給 R-Truth (小名鑑) 與 Neivlle 等人。







  看完了前 20 名的排行榜後,現在我們先休息一下,原則上 21 以後的選手,我只列名字而已,就沒有去翻譯或介紹了 (因為會死人啊!)。

  PWI 500 的名單出來之後,確實引起了不少的討論,畢竟榜單這種東西本來就很容易引起大家的注意。但是 PWI 500 長久以來一直都有幾個地方為人詬病,今年的 PWI 500 一如往常,引起許多人的批評,主要批評如下:

1. 評分標準是以比賽勝負影響最大。其實我翻譯到後來都不太想繼續翻下去了,因為翻到後來就覺得,好像也沒有什麼內容值得翻譯給大家看看的了。因為很明顯,只要你在 WrestleMania 或 SummerSlam 打贏某場比賽,或者是在某場比賽中打贏某個很有聲望的資深老手 (即使那個老手在當下可能只是二線),你就可以得到非常前面的排名。這也是 Roman Reigns 為什麼竟然可以來到第四名,「Roman Reigns 竟然比中邑真輔還要前面,只因為他在一場現在大家都忘了的比賽中打贏 Big Show」。你不講我還真的忘了他有跟 Randy Orton 和 Big Show 打過咧!

2. 過份注重 WWE,而幾乎忽略了其他團體或國家的精采選手。這也是 PWI 500 另一個長久以來一直為人詬病的地方,過份注重美摔團體而忽略了美國或日本。尤其是日本摔角,日本摔角每年也都有震撼人心的大事發生,但那些事好像 PWI 看不上眼一樣。這也是非常令人難過的地方。好像 PWI 只看得懂 WWE 一樣。

3. 今年度最被高估選手:Roman Reigns (4)、Randy Orton (6)。今年度最被低估選手:Jay Lethal (17)、鈴木實 (19)。今年最人費解的名字就是上面四個,Roman Reigns 和 Randy Orton 其實這一年來的表現沒那麼亮眼,有點平淡,卻能拿到如此前面的成績;而 Jay Lethal 和鈴木實有個超充實的一年,以電視冠軍身分攻下世界冠軍腰帶,或是攻下 GHC 重量級腰帶,還帶領大軍侵略諾雅擂台,把世界第一惡劣男的稱號再提高一級,結果他們竟然配不上前十?

  如同 F.C. 前面所說,PWI 的原則就是「以劇情角度來討論摔角」,以及「只在乎比賽結果,不在乎比賽的意義」。這是 PWI 雜誌的原則,標準說得非常清楚。既然人家已經把他的標準說的這麼明白,那麼......你也不能說 PWI 哪邊錯了,雖然你可能會覺得這個標準很鳥,不過......就這樣吧。


好吧,那......後面的榜單,有興趣的人就自己慢慢看,慢慢查榜吧。





21到500 的榜單



21 Bray Wyatt

22 Bobby Roode

23 Sami Zayn

24 Luke Harper

25 Kurt Angle

26 Mil Muertes

27 OKADA KAZUCHIKA

28 Finn Bálor

29 Ryback

30 Ethan Carter III

31 潮﨑豪

32 Johnny Mundo
33 Darren Young
34 KUSHIDA
35 Kyle O'Reilly
36 The Big Show
37 Drew Galloway


38 Hideo Itami

39 Adam Cole

40 飯伏幸太

41 Antonio Cesaro

42 Sheamus

43 Michael Elgin

44 Big E

45 Bobby Fish

46 Samoa Joe

47 Jeff Hardy

48 丸藤正道

49 Jimmy Uso

50 Austin Aries

51 Kane

52 Kofi Kingston

53 Tyson Kidd


54 Kenny Omega
55 Davey Richards
56 James Storm
57 Maximo
58 A.C.H.
59 BxB Hulk
60 The Miz
61 Tyler Breeze
62 Roderick Strong
63 King Cuerno
64 Christopher Daniels
65 Stardust
66 Matt Jackson
67 Nick Jackson
68 天山廣吉
69 Frankie Kazarian
70 Mark Briscoe
71 Brutus Magnus
72 Jey Uso
73 Doc Gallows
74 Matt Hardy
75 Eddie Edwards


76 後藤洋央紀
77 Xavier Woods
78 Brian Cage
79 Karl Anderson
80 內藤哲也
81 Davey Boy Smith Jr.
82 Michael Bennett
83 Rob Conway
84 Chris Jericho
85 Cedric Alexander
86 Baron Corbin
87 El Texano Jr.
88 AKEBONO
89 Goldust
90 Bad Luck Fale
91 Montel Vontavious Porter
92 Lance Archer
93 Damien Sandow
94 "R-Truth" Ron Killings


95 Pentagon Jr.
96 Matt Taven
97 Low-Ki
98 小島聰
99 A.R. Fox
100 Sin Cara
101 諏訪魔
102 田口隆佑
103 Rocky Romero
104 Chris Hero
105 Trent Barreta
106 Kenny King
107 El Terrible
108 Joe Doering


109 Johnny Gargano
110 石井智宏
111 Erick Rowan
112 Abyss
113 Rockstar Spud
114 Matt Sydal
115 関本大介
116 Buddy Murphy
117 Angélico
118 Ken Anderson
119 Rich Swann
120 Kalisto
121 Wesley Blake
122 Rey Bucanero
123 柴田勝賴
124 Bram Cameron
125 Drago
126 P.J. Black
127 Matt Cross
128 真壁刀義
129 Bully Ray
130 Mark Henry
131 Myzteziz
132 Drew Gulak
133 Tommaso Ciampa
134 Phil Gunner
135 Chris Sabin
136 真田聖也
137 Jack Swagger
138 永田裕志
139 Luke Hawx


140 Jax Dane
141 吉野正人
142 Curtis Axel
143 Alex Shelley
144 Volador Jr.
145 Rhyno
146 Blue Demon Jr.
147 Manik
148 Rick Viktor
149 Robbie Eckos
150 秋山 準
151 Konnor O'Brian
152 Crazzy Steve
153 T-Hawk
154 Moose
155 La Sombra
156 Bo Dallas
157 Colt Cabana
158 SUSHI
159 Angel De Oro
160 Matador Diego
161 Matador Fernando


162 Fenix
163 Tommy End
164 Jessie Godderz
165 Zack Sabre Jr.
166 Aero Star
167 Yamato
168 Adam Ryder
169 Mephisto


170 Dr. Wagner Jr.
171 Titus O'Neil
172 B.J. Whitmer
173 Masada
174 Rey Escorpion
175 Eric Young
176 土井 成樹
177 Big Rycklon Stephens
178 鈴木 康弘
179 Khoya Shera
180 Tigre Uno
181 鈴木秀樹
182 Jeff Jarrett
183 Fandango
184 Shane Haste
185 Mikey Nicholls
186 KAI
187 Adam Rose
188 Micah Camacho
189 Heath Slater
190 Adam Page
191 D.J. Shiima Xion
192 Mojo Rawley
193 L.A. Park
194 宮原健斗
195 Kahagas
196 Eli Drake


197 Uhaa Nation (Apollo Crews)
198 Ultimo Guerrero
199 Papadon
200 Tim Storm
201 HARASHIMA
202 Rey Horus
203 Raymond Rowe
204 Biff Busick
205 El Sensacional Carlitos
206 Colin Cassady
207 Chris Melendez
208 The Romantic Touch
209 Caprice Coleman
210 Bestia 666
211 杉浦貴
212 Mistico
213 Mark Andrews
214 Tyrus Clay
215 Silas Young
216 Donovan Dijak
217 Ricky Reyes
218 田中將斗
219 Chicano
220 Will Ferrara
221 Dalton Castle
222 Chase Owens
223 Joey Ryan
224 Steve Anthony
225 石川修司
226 Enzo Amore
227 Matt Riviera


228 武藤敬司
229 Chris Silvio
230 獸神萊卡
231 Jason Kincaid
232 Pepper Parks
233 外道
234 Facade
235 Mr. 450
236 佐藤耕平
237 Ashley Sixx
238 CIMA
239 Tyson Dux
240 邪道


241 Hanson
242 Charlie Haas
243 Hernandez
244 Matt Tremont
245 David Starr
246 Mighty Ursas
247 Samuel Shaw
248 Brian Kendrick
249 Tank
250 Solomon Crowe
251 Stevie Richards
252 Kzy
253 J. Diesel
254 Aiden O'Shea
255 鷹木信悟
256 Simon Gotch
257 Scorpio Sky
258 Brian Myers
259 BLK Jeez
260 本間朋晃
261 Aiden English
262 Colin Delaney
263 Bull Dempsey
264 Akito
265 Tony Nese
266 Brutal Bob Evans
267 戸澤陽
268 Cody Deaner
269 Jeff Cobb
270 Ultimo Dragon
271 Jason Gory
272 木高イサミ
273 Chuck Taylor
274 Aero Boy
275 Ryan Taylor


276 船木誠勝
277 Jason Jordan
278 Arik Cannon
279 Kenou
280 D.J. Hyde
281 Negro Casas
282 Darin Corbin
283 Stu Grayson
284 Danny Havoc
285 Shocker
286 Player Uno
287 Lucky 13
288 Yuko Miyamoto
289 Kaz Hayashi
290 近藤修司
291 Roy Knight
292 Dylan Bostic
293 岡林裕二
294 B-Boy
295 Zak Knight
296 Argenis/Barrio Negro
297 Carlito Colon
298 John Skyler
299 KUDO
300 Timothy Thatcher
301 Devon Moore
302 Corey Hollis
303 Tommy Dreamer
304 Ricky Mandel
305 Ethan Page
306 Dave Crist
307 Rhett Giddins
308 Asylum
309 Alex Colon


310 TAICHI
311 Steve Boz
312 Jake Crist
313 Atlantis
314 Famous B
315 Sonjay Dutt
316 矢野通
317 Johnny Yuma
318 Chavo Guerrero Jr.
319 金丸義信
320 Matt Burns
321 藤田勇人
322 Teddy Hart
323 Psycho Clown


324 Mike Bailey
325 Barbaro Cavernario
326 KENSO
327 Hallowicked
328 Tye Dillinger
329 Johnny Goodtime
330 Chasyn Rance
331 Lancelot Bravado
332 Bill Collier
333 J.R. Kratos
334 望月成晃
335 Josef Von Schmidt
336 Houston Carson
337 Jaxson James
338 Byron Wilcott
339 Aaron Epic
340 Shane Strickland
341 Greg Anthony
342 Harlem Bravado
343 Trauma 1
344 Thomas Shire
345 Angel Metalico
346 Willie Mack
347 Gran Akuma
348 John McChesney
349 Trauma 2
350 Trevor Lee
351 Sean Carr
352 Scotty O'Shea
353 Americos
354 El Siniestro De La Muerte
355 A.J. Istria
356 Ray Rosas
357 Jimmy Havoc
358 Buxx Belmar
359 Jesse Sorensen
360 Gregory Iron
361 Chet Sterling
362 Brandon Espinosa
363 Negro Navarro
364 Icarus
365 Wes Brisco
366 Zach Gowen
367 Dru Onyx
368 Andrew Everett
369 Jeremy Wyatt
370 Lince Dorado
371 Joe Gacy
372 Lance Anoi'a
373 Solar
374 Maximo Suave
375 R.J. City
376 Robert Anthony
377 Dylan Drake
378 Phoenix Star


379 Damien 666
380 Jag Hartley Jackson
381 Marko Estrada
382 Ali Shabazz
383 Eddie Smooth
384 Zokre
385 Chase Del Monte
386 Eddie Kingston
387 Hannibal
388 B.C. Killer
389 Napalm Bomb
390 Hellcat
391 Caleb Konley
392 Grado
393 Greg Excellent
394 Collin Cutler
395 Soto
396 Li'l Cholo
397 Shane Matthews
398 Super Fly
399 Jake Dirden
400 Stockade
401 Milo Beasley
402 Scott Parker
403 Michael Tarver
404 Madman Pondo
405 Jody Kristofferson
406 Acid Jaz
407 Kevin Bennett
408 Brent Banks
409 Travis Toxic
410 El Ligero
411 Tommy Mack
412 Kyle Sebastian
413 Marshe Rockett
414 Jeckles The Jester
415 Ric Luxury
416 Thomas Dubois
417 Lou Marconi
418 Chris Cooper
419 Johnny Devine
420 Chris Aros
421 Rob Sweet
422 Bobby Sharp
423 Matthieu St. Jacques
424 Danny Ramons
425 Gabe Saint
426 Nick Hammonds
427 Rico Dynamite
428 El Mariachi
429 Jay Rios


430 Alex Reynolds
431 Kai Katana
432 Adam Thornstowe
433 Brandon Thurston
434 Jesus Rodriguez
435 Francisco Ciatso
436 Jay Cruz
437 Luster The Legend
438 Chaz Taylor
439 James Claxton
440 Kirk Warmack
441 John Silver
442 B.J. Hancock
443 "Beer City Bruiser" Matt Winchester
444 AHTU
445 Brandon Scott
446 Shane Sabre
447 David Finlay Jr.
448 Gregory James
449 Kongo Kong
450 Jake O'Reilly
451 Eddie Diamond
452 Max Smashmaster
453 Adam Revolver


454 Jack Evans
455 Kekoa
456 Shayne Hawke
457 Bobby Shields
458 Blaster McMassive
459 Ron Falco
460 Anthony Darko
461 Tyler Bateman
462 Alexander James
463 Chris Dickinson
464 Peter Avalon
465 Jaxon Jarvis
466 Coconut Jones
467 Chrisifix
468 Jervis Cottonbelly
469 Mr. Juicy
470 Kwan Chang
471 Damien Wayne
472 Dick Justice
473 Rip Impact
474 Steve Stardom
475 Ricky Ruffin
476 C.J. Doyle


477 Zack Ryder
478 Silent Warrior
479 John Campbell
480 John Saxon
481 Billy Blade
482 Chris Perish
483 Barry Hardy
484 Pinky Santino
485 T-Rex Atkins
486 The Stro
487 Chuck Deep
488 Dexter Milhouse
489 Sebastian Suave
490 Matthew Palmer
491 Richie Slade
492 Arrick Andrews
493 Blackjack Phoenix
494 Stompin' Steve
495 Kay Jutler
496 Cheeseburger
497 The Hobo
498 Dewey Murray
499 Brandon Locke
500 Space Monkey



沒有留言:

張貼留言