2016年8月16日 星期二

【小名鑑#092】獅虎獸神!日本次重量級巨星,享譽美日墨的傳奇:獣神サンダー・ライガー / 獸神 Thunder Liger


按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚,Like me on Facebook,隨時關注新的內容與報告,
或者是到 F.C. 個人推特帳戶,follow me on Twitter,看看我最近又在鬼扯那些蛋,
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

想看更多的選手名鑑 / 小名鑑嗎?快按我連結看看有沒有你喜歡的選手!


written by F.C.Styles in 2016.08.16

  雖然按照字母來寫小名鑑,讓我省去不知道要寫誰的煩惱,但想寫的選手還是很多,依舊會漏掉不少人,所以在 "J" 的部分,我就一次送給大家兩篇。第一篇是目前在 WWE 擔任播報員的 JBL (小名鑑)。而因應 WWE 的 CWC,以及新日本的 BOSJ 正在熱烈進行中,第二篇當然就是要來認識一下次重量級摔角的傳奇巨星:獸神 Thunder Liger 啦!

  就算你沒有在注意 新日本 (New Japan Pro Wrestling),甚至完全沒有在追日摔,也肯定聽過和看過獸神這人物。由於戴著長了三支角的面具,以及穿著如戰隊一般的全身緊身衣,實在讓人很難不去注意他。雖然獸神的外型非常像卡通人物 ( 其實獸神這個角色就是來自漫畫/卡通啦... ),但人家卻是擂台上另一個活生生的傳奇。即使在美國摔角圈,獸神也是極為受歡迎的摔角手。他的名氣度已經高到、基本上如果你不認識獸神,要說自己是摔角迷真的有點說不過去呀,但別因此感到緊張,這回 F.C. 就是要來帶你好好認識這個極精彩的摔角手!




  當然,看獸神的故事,就是要配上他的出場音樂!請各位摔角迷們一邊聽音樂,一邊閱讀吧!




獸神 Liger 是何許人也?

  在講到 獸神Liger 的擂台表現以前,先來看看 Liger 這個面具角色吧。如果你仔細看 Liger 的面具,會發現除了長髮以外,最明顯的特徵就是頭上三支獸角:左右兩邊各一支,正中間上方再一支。另外,在嘴巴的部分,也是有著兩顆巨大的獠牙,彷彿要撕下你的肉一般。Liger 這個角色實際上是出於日本漫畫家 永井豪 手下作品《獅虎獸神( 日文原名:獣神ライガー )。除了這部作品外,永井先生其他知名作品包括《魔神Z(台灣舊譯無敵鐵金剛)、《蓋特機器人》...等。在獸神之前,新日本就曾依據熱門漫畫,推出 Tiger Mask 摔角手,這回再次依照動漫內容,推出獸神 Liger 摔角手,並由旗下次重量級選手 山田惠一 扮演,在 1989 年以此面目登場,從此使用至今。虎面這個角色出過四代,也就是說曾由四個不同的選手接演,但獸神從頭到尾都是同一個人,使得獸神這選手更顯得非常傳奇。

  除了極具特色的外型,獸神也是職業摔角界的另一顆閃耀巨星。他是新日本次重量級組的傳奇人物,能在擂台上展現出精湛的飛空技,是當時最具啟發性的飛空型選手之一。事實上,非常華麗的 流星壓制 正是獸神所開創。但除了飛空招式外,他也能展現出技術型的動作,讓摔角迷看的不亦樂乎,事實上獸神的擂台風格非常多元,飛空、技術、打擊樣樣來,就算是 Brainbuster 這種力量型選手才用的招式,他也OK。不只風格多元,從 1989 開始,更是連續四年被美國摔角評論專欄 Wrestling Observer 同時評為「年度最佳技術型選手」與「年度最佳飛空型」選手。我靠,能同時被選為兩個種類中最傑出的選手真的是很不簡單!

  獸神在新日本中的冠軍紀錄非常輝煌,他拿過11次的 IWGP 次重量級冠軍 (IWGP Junior Heavyweight Championship),至今仍然是紀錄上奪下此腰帶最多次的王者;6次 IWGP 次重量級雙打冠軍 (IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship);另外也拿過一次 J-Crown 冠軍,也拿過三次次重量級錦標賽的優勝。更不用說因為與其他團合作,拿過許多不同團體的腰帶。

  當然,獸神不只是冠軍腰帶拿得多、摔角風格多元而已,在他活躍的期間,不論是次重量級選手,或是重量級的選手,獸神曾與非常多不同對手打下多場經典勝負。包括天馬星 Pegasus Kid (aka Chris Benoit)Último Dragón佐野巧真El SamuraiThe Great SasukeThe Great Muta......等人。他是少數不論在日本或美國都擁有極大人氣的摔角手。是的,由於獸神曾在 90 年代前半前往美國,參戰大團 WCW (World Championship Wrestling),因此他在美國也是擁有相當程度的知名度,尤其在墨西哥選手造成風潮前,獸神就已和還沒壞掉的 Brian Pillman 打下多場精彩對戰,為 WCW 後來的 次重量級組 (Cruiserweight Division) 做個開端。

(Photo credit: WOW News)

  獸神從出道至今,已經在擂台上活躍超過三十年,但他的擂台形象可不是沒有變過。在這之前,他都是以真面目登場,還曾拿過 1986 年的ヤングライオン杯 (英:Young Lion Cup) 優勝。他在 1989 年以獸神形象登場,在次重量級組中活躍,但曾在 1996 年因為與大反派 The Great Muta (小名鑑) 的比賽,展現出他的黑暗版本:狂神ライガー (英:Kishin Liger),打法變得激進暴力,還會使用 Muta 的套路,更會像 Muta 一樣吐出毒霧來。而在 2000 年獸神轉成與重量級的對手對戰時,改變過裝扮。

  此外,從 2001 年開始,Liger 也曾率領過一支反派軍團 Control Terrorism Unit 縮寫 CTU,成員包括 外道邪道後藤洋央紀Prince Devitt...等人。

  這些年來,獸神不只是在新日本或 WCW 打比賽而已,他也經常受其他團體邀請。包括墨西哥大團 CMLL,他曾在 2010 年拿下 CMLL 環球冠軍 (我曾經寫文介紹過,請按我連結看看),美國 TNA (Total Nonstop Action Wrestling)ROH (Ring Of Honor) 等團。去年更是現身紐約布魯克林,在 NXTNXT Takeover: Brooklyn 上登場,嚇死摔角迷們。更不用說日本其他團體如 NOAH (Pro Wrestling Noah)Dragon Gate,或是以前的 WAR (Wrestle Association R)




再來用流水帳形式簡單介紹獸神的生涯



  獸神的本名為山田惠一,他曾在高中學習過角力,稍後追求職業摔角夢,進入到新日本道場,接受訓練,與未來的鬥魂三銃士:武藤敬司 (小名鑑)橋本真也還有蝶野正洋為同期練習生。然而這一切並不是非常順遂,因為當時新日本道場招收練習生有身高限制,而山田因為個頭矮小許多而碰壁過。不論如何,山田仍在 1984 年完成出道,打下他第一場比賽,開啟他的職業摔角生涯。在這期間,他也學習綜合格鬥,為自己的擂台風格添增其他元素。他在 1986 年拿下專為剛出道的新世代選手設立的舞台:Young Lion Cup 上拿下優勝,隨後就進行海外修行。他曾以 "Flying" Fuji Yamada 的名字,待過英國團體 ASW (All Star Wrestling),也曾前往加拿大拜師魔鬼教練 Stu Hart (即 Bret Hart 的父親),接受過「地牢」( The Dungeon ) 的磨練,並完成訓練課程,還得到 Stu Hart 的讚賞。

  直得一提的是,擂台上最被摔角迷喜愛的華麗壓制技「流星壓制」( Shooting Star Press ),就是山田受到知名漫畫《北斗神拳》啟發,在 1987 年創始,在與船木誠勝一戰中首度使用。

  因為體型較為矮小,山田都是在次重量級組中打比賽,但相當受到注意。他在當時就經常挑戰新日本的 IWGP 次重量級冠軍腰帶,也與美國的 Owen Hart 打下多場精采絕倫的比賽,也參戰過 1988 年第一屆的 Top Of Super Juniors 系列賽 (就是現在的 Best Of Super Juniors,只是改成現在的名字而已)

獸神首次登場的對手為小林,可以看見當年面具跟今日不同

  1989 年,職業摔角界中歷史性的大事件發生。當年,日本知名漫畫家筆下的作品《獣神ライガー》(常見中譯:獅虎獸神) 被製成動畫,並在該年三月開始播出。先前新日本就曾與虎面動畫,帶出 Tiger Mask 摔角手過。我曾經在這篇文章中介紹過虎面,請按我連結來看看吧。這回再次將動畫卡通人物設計成真實摔角手,並帶到擂台上與摔角迷們見面。在 4 月 24 號的東京巨蛋大會上,獸神 Liger 誕生,與小林昭邦打下第一場比賽。登場才一個多月,Liger 很快就擊敗了馳浩,攻下第一次的 IWGP 次重量級冠軍腰帶。剛登場的獸神,以極鮮豔的外表,還有華麗的招式,攻下摔角迷們的注意。在隔年,獸神的擂台名正式更為今日的「獸神 Thunder Liger」。

獸神與 Brian Pillman 的比賽,是 WCW 歷史上另一場必看的經典

  當時,新日本經常與美國的 WWF (World Wrestling Federation) 還有 WCW (World Championship Wrestling) 合作,兩邊選手經常交流,獸神也從 1990 年開始,經常前往 WCW 參戰比賽,甚至還拿過 WCW 舊版的次重量級腰帶 ( WCW World Light Heavyweight Championship )。在 WCW 期間,Liger 經常與其他次重量級選手交戰,包括 Chris BenoitDean Malenko,以及來自墨西哥的 Rey Misterio, Jr. (小名鑑)Juventud Guerrera 等人。但他最有名的對手,就是與 Brian Pillman 打下的多場對戰,成為 WCW 必看的經典之一。最出名的對戰莫過於 1992 年的 SuperBrawl II 大會上,是 WCW 最有名的比賽之一。1995 年,WCW 每週一播出的節目《Nitro》開始錄製,Liger 也與 Brian Pillman 在史上第一集 Nitro 的第一場比賽上再次碰頭。


  除了在美國 WCW 之外,基本上獸神是整個 90 年代新日本次重量級組的明星選手,激起一股次重量級摔角的風潮。其實當時不論日本或是美國,次重量級摔角風潮都在發燒中,獸神就是日本這邊的代表人物。然後這篇文章是由 F.C.Styles 所撰寫,想看更多文請到 fcwrestling2007.blogspot.tw 去找找。1996 年,新日本發起一個跨越不同摔角聯盟的前衛企劃「J-Crown」,集結八條分屬不同團體的次重量級腰帶於一起,八個不同的次重量級冠軍王者將一系列的戰錦標系列賽,要將八條腰帶集中到最終的王者身上,獸神在當年也以 British Commonwealth Junior Heavyweight Champion 王者身分參戰,只是可惜當時因為需要退下動手術,所以在第一回合比賽中就輸給 Último Dragón,與初代王者擦身而過。然而獸神還是在傷復回歸後,於 1997 年在年度重點大賽 Wrestling World (就是今日的 Wrestle Kingdom) 上,擊敗王者 Último Dragón,成為第三代的 J-Crown 王者,將八條腰帶抱在身上。


在領軍 CTU 期間,獸神都是穿著黑色服裝

  Liger 在 90 年代之間,一直都是在次重量級組中發光發熱,從 2000 年開始,Liger 經常參與到期他的故事線,不再只是次重量級王者而已。他曾在 2000 年升級到重量級組,與其他選手對戰,這段時間甚至會參加綜合格鬥的比賽。2004 年,Liger 更是聯合了邪道外道等人,組成了反派軍團 CTU,全名 Control Terror Unit,軍團成員還包括有後藤洋央紀Prince Devitt (小名鑑)...等人。這段期間,Liger 也穿著全身黑的服裝登場。當 CTU 在 2007 年解散後,Liger 也加入到新日本的傳奇巨星蝶野正洋レジェンド  (英:  LEGEND) 軍團之中。

由於與 Tiger Mask 合作,也曾換上特殊的 Liger + Tiger Mask 的混合版面具

  當然,這些年來 Liger 也不只是在新日本的擂台上奮鬥而已,他也經常受邀到海外參加賽事。不論是墨西哥大團 CMLL、美國 ROH 與 TNA,都經常能看到 Liger 的身影。在去年,WWE 的 NXT 來到紐約布魯克林大會,更是宣布邀請到獸神上來與 Tyler Breeze 打場比賽,成為獸神職業生涯中,首度到 WWE 的比賽。當時 F.C. 也有特別針對這件事寫篇報告,請按我連結看看。

  今年的獸神已經滿 50 歲,但仍在擂台上奮鬥中,以打團隊賽為主,經常和第四代的 Tiger Mask 合作,並持續和新一代的次重量級選手交手,拉拔新時代的新血。





獸神曾在接受訪問時提到,非常欣賞 KUSHIDA 這年輕時代的次重量級選手
最後的其他補充與結語

  這邊 F.C. 有些話需要跟大家講一下,其實在新日本那邊,是完全把「山田惠一」與「獸神 Liger」完全拆開來的,視為兩個不同人,所以你若是到新日本的官方網站 (按我連結),會發現獸神的職業摔角出道是定在「1989」年,而非山田的「1984」,而出生地也是永井豪宅 (原著漫畫作者)。但 F.C. 這邊是部落格,而不是新日本官方部落格,所以......。

  到了今天,獸神仍持續在擂台上奮鬥中,和新一代的次重量級選手交手。由於他在 90 年代曾有過非常輝煌的十年,加上獨特的外型,獸神至今依然是人氣很高的摔角手。雖然外型看起來有點殺氣,但獸神本人實際上是很可愛的大叔呢。去年新日本來台灣巡迴,在早上曾舉辦過一個限定人數的合照活動,而獸神本人就站在最前面。那天 F.C. 穿著先前他參戰 NXT Takeover 的紀念T恤,被獸神看到時,他整個人心花怒放,給了我一個大大的笑容和擁抱XDDDD

  摔角迷們如果有看過一些網路上的影片,應該可以看到獸神很可愛的一面。包括他本人是特攝怪獸的大粉絲,熱愛到喜歡自己在宿舍房間自製模型,而且水準都很厲害。有興趣的人可以按我連結看看獸神接受訪問,向大家介紹他的嗜好

  獸神是個在擂台上充滿魅力的摔角手,因為身形矮小,從一開始就是走次重量級路線,也有不少華麗的飛空動作。但獸神的擂台風格不止於此而已,他也可以使出如 Brainbuster 這種力量型的招式,也有各種地板動作、技巧、關節技的展現,風格非常多元。雖然現在已經半百,但仍在擂台上持續活躍,並支持許多新時代選手。 ♠ (written by F.C.Styles)







獣神サンダー・ライガー (英語:Jushin Thunder Liger)

本名:山田惠一
身高:5呎7吋 | 體重:209磅
出生:1964年11月30號於日本廣島市 | 1989年4月24日於永井豪宅 (獸神)
來自:日本、東京
職業摔角出道:1984 年 (19歲) | 1989年4月24日 (獸神)
得意技 / 必殺技:Brainbuster / Liger Bomb / 掌打







Liger 的愛用關節技 "ロメロ・スペシャル "
即使是 Brainbuster 這種重量級選手愛用的招式,也難不倒獸神
Liger 最一開始的造型,跟今日差異頗大,但更為接近動畫中的造型
從以獸神身分登場至今,他拿過 11 次的 IWGP 次重量級腰帶,是目前奪下此腰帶最多次的王者
在 WCW 期間,當然也面對過來自 AAA 的墨西哥選手們,
包括 Rey Misterio, Jr.
1996 年,獸神與 The Great Muta 一戰中,面具被撕爛,
個性隨即大變,馬上化身成「狂神」,打法瞬間變的相當粗暴
在 2000、2001 附近,獸神開始打重量級組的比賽,
這時會只穿緊身長褲,並戴上較為嚴肅的面具
Liger 也曾參戰過綜合格鬥,依然戴著面具
在 CTU 解散後,Liger 也曾加入到傳奇巨星蝶野正洋的軍團「LEGEND」中
獸神 (右)、Último Dragón (中)、The Great Sasuke (左)
在獸神的職業生涯中,拿到非常多次的次重量級冠軍,甚至也贏過 NWA 的腰帶
獸神也拿過 CMLL 的腰帶
他在 ROH 也玩得挺開心的
獸神在 2015 年受邀參戰 NXT Takeover 大會,對上 Tyler Breeze,這是獸神生涯中首次在 WWE 的擂台上比賽




















偷偷藏在文章最後的補充

  我想在座摔角迷應該有注意到一件事,尤其是日摔的同好在閱讀時一定會很在意:平常大家都是稱呼他為「萊卡」,為什麼我這邊都是用 "Liger" 來寫?我想花點篇幅來解釋我為何不用大家熟悉的中譯來稱呼他。

  從很久以前,我就養成一個習慣,就是不把選手名字音譯出來。例如 Brock Lesnar 就是 Brock Lesnar,John Cena 就是 John Cena,我不會音譯成「布洛克」或「江西男」。除非名字本身有非常直接的意義,我才會翻成中文,例如 Goldust,就會把他要表達的「金沙」(好ㄘ~) 給翻出來,或 The Rock 才會把「巨石」的意思翻出來等。總而言之,一般情況下,我的原則都是寫原名。

  寫原名的原則用在歐美選手都很通,甚至用在中南美洲選手身上都沒問題,因為基本上大家大概知道怎麼唸 (儘管你可能還是唸錯)。但這個原則用在日本選手就有很大的問題了。有些日本選手是用漢字來寫擂台名,例如「棚橋弘至」,你不會唸日文原音,至少還知道漢字怎麼發音。但有些日本選手就是搭配片假名甚至平假名來寫擂台名,這個就超麻煩,例如「オカダ・カズチカ」或「鈴木みのる」,這沒學過日文的人根本就唸不出來。所以遇到這種情況下,乾脆退而求其次,我就會把「オカダ・カズチカ」寫成「Okada Kazuchika」,「鈴木みのる」寫成「鈴木MINORU」,總之就是「擂台名中,遇漢字,留漢字;遇片假名或平假名,改寫成音語拼音」。

  所以獸神的情形也是一樣,他正式的擂台名實際上為「獣神サンダー・ライガー」,所以按照我的書寫原則,就直接寫成「獸神 Thunder Liger」,然後再簡寫成「獸神 Liger」了。而這部份我依然保留「不音譯」的原則。

  當然,你要稱呼他「萊卡」也行,你要跟我一起叫他「Liger」也行,甚至叫他「雷牙」,或是乾脆直接一律稱呼「獸神」都行,我都沒意見,但我自己在寫文時就是遵循我自己的寫文原則而已。


7 則留言:

  1. 翻譯中文名稱確實蠻困擾的,我也傾向使用原文或英文

    回覆刪除
  2. 山田選手一開始蒙面的造型是獣神ライガー(獸神萊卡)
    現在廣為人知的扮相是來自原作中與サンダーフェニックス合體的終極狀態
    獣神サンダーライガー(獸神雷霆萊卡)

    扮相上的改變其實也只是跟著原作走而已

    回覆刪除
  3. 我記得是94~96年代,是跟長州武藤一起比賽的時候,一個測滑鑽過對手造成腳踝要開刀,之後他就不太使用太華麗的飛技了,而且傷癒回來一回來就面對大谷的強力挑戰,後期看不到也許也是跟年紀有關。

    回覆刪除
  4. 獸神的招式超帥的啊!很喜歡這位選手!

    回覆刪除
  5. 一出道就很喜歡的選手,至今還能活躍於擂台上的傳奇人物~獸神萊卡

    回覆刪除