其實這篇文章是去年的東西了，WWE 在去年九月的時候，曾經特別寫了一篇簡短，但還是有點長的 WarGames 歷史。因為上個禮拜，當我在臉書專頁提到 Cena 和 Ryback 準備要以三層地獄賽進行對戰時，就有摔角迷順便問 WarGames 的規則。再加上我最近發現，WWE 接下來又即將推出全新的 WCW 紀錄 DVD "WarGames" 特輯，我就特別寫了一篇報告，來介紹這個東西。好笑的是，本來我是想要在臉書上直接貼圖、簡介 WarGames 規則，後來想說乾脆寫成部落格文章好了。然後找到這篇去年本來就想翻、但擱著到後來就忘掉的文章，翻好準備挑出來。後來又想到這篇翻譯文章沒有介紹到 WarGames 太多規則方面的事情，又想多寫篇附錄，來介紹規則......結果今天的結果，就是擠了一篇翻譯、擠了一篇規則介紹出來= =。
首先先貼出來的這一篇，就如同我所說，WWE 簡介了從 1987 年第一屆生存遊戲對戰，到 2000 年最後一次生存遊戲，每一場比賽的背景故事。非常值得閱讀！
另外，我也特別做了一篇生存遊戲的簡介，大家也可以點入閱讀！(按我連結)
【翻譯】生存遊戲完整歷史
written by F.C.Styles in 2013,06,15
歡迎轉載，但請別忘記附上作者 ( F.C.Styles ) 與轉載來源 ( "F.C.Styles 是個摔角迷" 部落格 Blogger ) 是基本禮貌喔！
此外，文章中難免有錯誤，如果有發現錯誤的摔角迷，絕對歡迎討論，以免錯誤資訊以訛傳訛。
關鍵字：WarGames
原文網址：The complete history of WarGames
http://www.wwe.com/classics/complete-history-wargames-26053121
編輯紀錄：
2013-06-15 21:00 編輯完成
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -↓↓↓以下為翻譯內容↓↓↓ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
是這種比賽，幾乎終結掉了 Brian Pillman 的生涯。也是這種比賽，JJ Dillon 猛烈撞擊、傷害到他的肩膀以後，人生從此不同。這是職業摔角界最危險的戰場。面對這種殘暴、原始的賽制，沒有人有辦法充分準備好的。
標榜為 "The Match Beyond"，生存遊戲是其他摔角團體從來沒有見過的獨特賽制。這種比賽在 NWA 或者 WCW 中，一年只會舉辦一次，只有當年恩怨最火烈的隊伍，才會進入這裡。這整賽制極為特殊，它需要兩座擂台。為了封鎖逃兵，它也建造了一個巨大、封閉的鐵籠，包圍住擂台。
進入戰場的人，就好像棋盤上的士兵一樣。比賽一開始的前五分鐘，兩隊各派出一位成員，進入戰場開戰。接下來，兩隊會由擲銅板來決定順序，輸了一邊，再接下來兩分鐘，必須孤軍奮鬥，直到他們有隊伍再加入戰局。兩隊成員輪流進入到鐵籠內，等到全部的人都進入了，生存遊戲才算正式開始。
這場殘暴大戰會強迫每個人拿出他們最兇殘的一面來應戰。戰場內不會有雙方切磋技巧的軍子之爭。唯一要結束、並離開鐵籠的途徑，只有用關節技鎖到最深，迫使你的對手投降，或者是狠狠得打倒你的敵人，直到他們選擇放棄。
生存遊戲是在 1987 年，由 NWA 的 Jim Crockett Promotions 創造出來，來對付橫行霸道的 Four Horsemen。當時他們蠻橫，做任何他們想做的事。因此官員們決定把這幫人鎖在鐵籠裡頭，並且派出這幫團隊最恨、最能與他們匹敵的對手，與之交戰。但他們並不曉得，這個創造，會徹底改變整個職業摔角界。
早期的大戰
第一次的生存遊戲是在 1987 年 The Great American Bash 上開戰，當時，這場大賽並不是一個晚上的表演，而是分成好幾場 Live Events，在美國南部進行一系列的巡迴賽事。
生存遊戲就是在這一系列巡迴賽的第一場，和最後一場舉辦，同時也都是讓騎士團參戰。第一場遊戲是在 1987 年 7 月 4 號，在亞特蘭大的 Omni Coliseum 進行，當晚賽程是由 Ric Flair (*016 , 簡 / 生) Tully Blanchard、Lex Luger、Arn Anderson 還有經紀人 JJ Dillon，對上 Dusty Rhodes、Nikita Koloff、Road Warrios 還有經紀人 Paul Ellering，也就是知名團隊 The Super Powers。騎士團運氣不錯，贏到擲銅板決定優先進場權。這會讓比賽在前半，讓騎士團都享有人數上的優勢。Arn Anderson 和 Tully Blachard 可以輕易的撂倒號稱美國夢的 Arn Anderson。
然而比賽最後，兩隊的經紀人發飆了。沒有人會想到兩位經紀人 JJ Dillon 和 Paul Ellering 會爆發，進行激烈的打鬥。一旦 Dillon 踏進擂台，他的命運就確定了，他當時準備肘擊 Road Warrior 的 Hawk (巨鷹戰士)，但這記肘擊對巨鷹來說，就跟蚊子咬差不多。巨鷹把這位經紀人打倒在地。接下來的策略，就是把攻擊重點放在這個經紀人身上。Road Warrior 以他們招牌的合體技 Doomsday Device 轟炸 Dillon，但在落下時，Dillon 肩膀著地，造成嚴重傷害。Road Warriors 持續攻擊 Dillon，直到他不得不棄權為止。
這場激鬥迫使 Dillon 退下在 7 月 31 號於邁阿密 Orange Bowl 場次的重賽。為了代替上陣，一個戴著面具、號稱 "戰爭機器" ( War Machine ) 的神祕選手替補上來，加入到騎士團中，繼續對上 Rhodes、Koloff、Road Warriors 和 Ellering。這下，騎士團這一邊的戰力可是比先前大上許多。然而，Rhodes 這一邊的團隊，還是證明他們有辦法面對。Road Warrior、Koloff 和 Rhodes 等人，想辦法把戰爭機器隔離開來，留在另一邊的擂台，並持續以金臂勾撂倒這個面具選手。這時，野獸戰士 Animal Warrior 就用他的招牌技巧 spiked wristbands 猛抓面具選手的顏面，直到他選擇投降，讓騎士團了解到他們不是擂台上唯一兇惡的團隊。
生存遊戲在 1987 年還多舉辦了好幾次，包括十一月在紐約州 Uniondale 的 Nassau Coliseum 解舉辦過。當時，職業摔角界最強大的雙打隊伍之一 Rock 'n' Roll Express (搖滾特快車) 也藉由這種賽事，來到全新的層級。他們和 Dusty Rhodes、Barry Windham、Ronnie Garvin 對上 Jim Cornette 的 Midnight Express (午夜特快車)、Big Bubba Rogers、Arn Anderson 與 Tully Blanchard。
到了隔年，在 1988 年 The Great American Bash 巡迴賽中，一個巨大的鐵籠被搬了出來，添加道賽事中。十場左右的生存遊戲，充斥著整個夏季的賽程，每場比賽也都是由騎士團，對上 Dusty Rhodes、The Road Warriors、Koloff、Paul Ellering、Sting (*003 , 簡 / 生)、Lex Luger、"死亡醫生" Steve Williams 的不同組合。
在 1988 年，JCP 的領域徹底改變，電視業者 Ted Turner 慢慢收買下這間公司，逐漸轉變成接下來的 wcw。當時 Arn Anderson 和 Tully Blanchard 都隨著 Dusty Rhodes 跳槽到 WWE 來，騎士團也已不再。就在少了好幾個巨星的情況之下，需要趕緊挖掘新的巨星。
Road Warriors 和 Steve Williams 很快就找到新的隊友：Stan Lane 和 Bobby Eaton，繼續和午夜特快車交戰。這場鐵籠戰場後來還曾加入過 Fabulous Freebirds 傳說中的自由鳥 (Michael Hayes / Jimmy Garvin / Terry Gordy)、Paul E Dangerously (小名鑑) 的危險雙打 Samoan SWAT team。
騎士團歸來
在 1990 年，沒有舉辦任何一場生存遊戲，WCW 看似要進入和平的時代，然而，這場和平現象沒有停留太久，就隨著新的騎士團成員而重新展開。Anderson 回到公司，再次和他的好友 Ric Flair 合作。之後，Flair 還找來 Barry Windham 與 Sid Vicious 加入到團隊中，成立全新的騎士團，試圖統戰 WCW 的領域，讓 Sting 與他的 Dudes With Attitudes 面臨困境。
為了一勞永逸的鏟除騎士團，Sting 號招了兄弟雙打 The Steiner Brothers、Brian Pillman 來參戰生存遊戲，對抗 Flair 的團員。Sting 這邊的運氣算不錯，由於 Anderson 受傷，他必須被抽出比賽陣容，之後騎士團是找來 Larry Zbyszko，但也必須要和這位相當不熟的隊友合作。在比賽開始，Pillman 可是帶傷上陣，他的肩本受傷，但還是奮力一搏，獨自面對 Windham 和 Flair，直到 Sting 也得以加入戰局。
等到所有人都進入鐵籠後，所有的賭注都是枉然。騎士團這邊還是有著巨獸 Sic Vicious，他盯上了 Pillman 受傷的肩膀，並針對這個要害進擊。當 Vicious 把 Pillman 抱起來，準備發送他的招牌炸彈摔，Pillman 的頭部重擊到鐵籠的天花板，接下來轟炸時又是肩膀直接撞擊地面。正當 Sid 準備要再送一個炸彈摔時，另一個身高七呎多的戰友 El Gigante 來到場邊，扯開鐵籠門，進行救援。當他發現到 Brian Pillman 已經失去意識後，他就選擇放棄比賽，讓騎士團第一次獲勝生存遊戲。
新時代的戰爭
Ric Flair 曾在 1991 年夏季離開，跳槽到 WWE 去，Sting 原以為一切都將平和下來之時，又有新的狀況出現了。Paul E. Dangerously 把他的目光放準在這件事上，他決定要讓他帶領的團隊 Dangerous Alliance (危險同盟) 取代解散的騎士團，來拿下 WCW 最紅的巨星。曾有一刻，Rick Rude 幾乎摧毀了 Sting 的膝蓋，拿下美國冠軍頭銜，但 Sting 還是發威起來，並且一個一個打倒危險同盟的成員。
就在 1992 年的摔角戰爭大賽 Wrestle War，Sting 的隊伍 (Sting's Squadron : Sting / Dustin Rhodes / Barry Windham / Ricky Steamboat / Nikita Koloff) 宣戰，對上危險同盟的 Rick Rude / "Stunning" Steve Austin / Arn Anderson / Bobby Eaton / Larry Zbyszko，再次進行生存遊戲的賽制。這是 WCW 歷史上最混亂的一次大戰，在這場戰爭中，所有東西都被帶進來戰場上，包括 Paul E. Dangerously 招牌的大哥大。Madusa 也在戰爭中，爬上鐵籠頂端，摔進站場內。
這場大戰破壞力強大，就連擂台也再也負荷不了。一條擂台纜繩硬生生從腳註上脫落，讓 Zbyszko 想到了一些主意。他叫 Bobby Eaton 架住 Sting，並拿鬆脫的金屬扣環，試圖割傷 Sting。然而，Sting 還是掙脫開來，以至於 Zbyszko 誤擊 Eaton 的手臂，讓 Sting 有機可乘。他跳上受傷的 Eaton，以一記強力的 Armbar 鎖住 Eaton 的手臂，迫使他選擇投降。
1993 年舉辦的生存遊戲，就不只是一場摔角比賽而已。就在當年的大賽 Fall Brawl 之前，Sting 向眾人介紹了一位神秘的夥伴，將會加入他、The British Bulldog 和 Dusty Rhodes 的團隊，而這個夥伴就是 The Shockmaster。一個戴著閃亮頭盔、迷迷糊糊不小心撞破牆壁登場的人出現了。在這次的大戰中，The Shockmaster 鎖住了 Booker T (*002 , 簡 / 生) 讓他們的團隊拿下勝利。當晚他們的對手為 Vader、Sid Vicious 和 Harlem Heat。
1994 年，Dustin Rhodes 這次和 Col, Rob Parker 的團隊 Stud Stable 參戰這一年的生存遊戲，這是一個家庭大對抗，"美國夢" Dusty Rhodes 也加入到他兒子的團隊中，和 The Nasty Boys 合作，對上 Parker、Arn Anderson、Terry Funk 以及 Bunkhouse Buck。自從他第一次參戰生存遊戲以來，這是他第一次參戰一場沒有 Ric Flair 的比賽。他在這一晚以足部4字固定，鎖住 Parker，迫使對方投降。
最後的戰役
接下來，Hulk Hogan (*001 , 簡 / 生) 就率領他的團隊，參戰了接下來兩場的生存遊戲。1995 年，Hogan 和 Lex Luger、Sting 與 Randy Savage 合作，對上 Kevin Sullivan 的 Dungeon of Doom。然而，對手成員依舊沒辦法打贏 Hogan 等人，最後是 Hulk Hogan 鎖住敵軍中的 Zodiac，迫使對方頭銜。
到了 1996 年，Hogan 的立場改變了，這一年他成員 New World Order (經典名鑑) 的大團長，當時他有著一個目標要實現，就是 "接收" 整個 WCW。他在這一年帶領 Scott Hall 與 Kevin Nash 參戰生存遊戲，試圖從內部來破壞 WCW 的團隊，他宣稱為 WCW 效忠的 Sting 也倒戈到 nWo 之中。在 WCW 的團隊這一邊，Ric Flair、Arn Anderson 與 Lex Luger 聽聞此事後，想把 Sting 呼叫出來，詢問他的忠誠到底是在哪一邊。原本大家看到一個畫了 Sting 繪面的人出來後，心都涼掉，直到正牌的 Sting 衝出來後，才意識到先上場的是冒牌貨。然而，正牌貨出來打倒冒牌貨後，就選擇離開，不願再和懷疑他的 WCW 正規軍合作，讓 Hogan 等人最後獲勝。
隔年，Flair 也希望就此剷除 nWo 這幫壞胚子，他決定要重組過去的騎士團，這一次他找來 Curt Hennig (小名鑑) 代替 Anderson 的位置。這回，騎士團凌駕於上，鎮壓了敵軍 Kevin Nash、Syxx、Buff Bagwell 和 Konnan。但出乎意料之外的事情發生了，Hennig 竟然跳上鐵籠，拿了一付手銬，敲打在隊友 Steve "Mongo" McMichael 臉上，甚至還拿鐵籠的門去撞擊 Flair 的頭部。原來是 Curt Hennig 選擇跳槽到 nWo 這邊的陣營。而 Mongo 也為了避免對方更多的攻擊，而選擇投降。
1997 年過後，生存遊戲的模式變化很大，也不再跟以往一樣。在 1998 年，曾舉辦過一場三支團隊同時進入戰場的比賽，來決定出 WCW 世界重量級冠軍的頭號挑戰者。這一次，比賽允許壓制，而且比賽不再是團隊合作為重點，而是個人的勝利。Diamond Dallas Page 在這一次的比賽，壓制了 Stevie Ray，取得勝利。
最後一次生存遊戲是在 2000 年 10 月的 Monday Nitro 舉辦。有別於以往的兩座擂台戰鬥，這一次 WCW 改成把比賽安排在三層鐵籠賽 ( Triple Steel Cage ) 中，好來拍攝他們預計要推出的電影 "Ready to Rumble"。這一次 WCW 世界冠軍也是安排在這場比賽中做為賭注，Sting、Booker T 與 Kronik 對上 Kevin Nash、Jeff Jarrett (*013 , 簡 / 生)、Scott Steiner (*023, 簡 / 生) 還有 Vince Russo。在這場比賽中，如果要勝利，就必須要想辦法爬到三座鐵籠的最頂端，摘下腰帶，並且再打回到最底層中。Kevin Nash 是這場比賽的最後贏家，這場比賽也是最後一次的生存遊戲。
儘管生存遊戲已經消失了十年以上，但它造成的影響，改變了整個職業摔角界，包括地獄鐵籠賽和行刑室鐵籠戰，這些新類型的比賽都有生存遊戲的影子在內，各自取了一點生存遊戲的元素。縱使到了今天，摔角迷們還是很希望，可以再看到這個具毀滅性的比賽，可以再回到大家面前。
沒有留言:
張貼留言