千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚，Like me on Facebook，隨時關注新的內容與報告，
或者是到 F.C. 個人推特帳戶，follow me on Twitter，看看我最近又在鬼扯那些蛋，
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息
written by F.C.Styles in 2016.02.06
no. of original episode: 219
是的，近期才正要在節目上發展恩怨的 Jericho 與 A.J. Styles，這回又坐下來，在 TIJ 聊聊。我知道可能有人會疑惑，他們不是才剛結怨嗎？嗯~ 因為 TIJ 通常都是預錄的，Jericho 自己是沒說這集什麼時候錄起來，但估計大概是在他們決定要發展恩怨之前。這兩人其實在兩年前就已經聊過，當時 A.J. 剛離開 TNA，前往 新日本，而這回則是要聊最新的話題，加入 WWE、在新日本的日子、拿 IWGP 重量級冠軍腰帶、Bullet Club (小名鑑)，不論你是 WWE 的摔角迷，還是新日本的摔角迷，這次都很值得你閱讀！
本次重點包括：A.J. 為什麼決定離開新日本，加入 WWE？加入及離開新日本的時候是什麼心情？對於來到 WWE，最緊張的事情是什麼？他最滿意的新日本比賽又是哪一場？如果有機會，在 WWE 這邊最想交手的選手是？
本次來賓："Phenomenal" A.J. Styles!!
A.J. 的介紹我真的寫太多次了......麻煩大家點我連結來看看吧。
● 關於在第一次登場就是在 Royal Rumble，而且還是以第三順位進場
關於 A.J. 在 Royal Rumble 登場的事情，F.C. 曾寫過一篇潮話題，可以按我連結看看。Jericho 問道，他什麼時候知道說 WWE 第一次安排他上場就是在 Royal Rumble？A.J. 說，其實只是大賽開打的前幾天而已，他才被告知被安排在 30 人大戰登場，而且還是第三順位登場。他對於這個順序非常滿意，因為這是非常前面的數字，當時大賽才剛開打，觀眾情緒還很熱絡，這時候登場效果最好。Jericho 問，WWE 的觀眾群，大部分都沒有看其他摔角的習慣，會不會擔心說在 30 人大賽登場，因為認識他的人比較少，迴響沒那麼好？A.J. 回應說不太擔心這件事，「在我來看，Royal Rumble 這樣的大賽跟 WrestleMania 等級一樣，是會吸引很多 Hardcore Fans 進場觀看的，所以一定有相當數量的人是認識我的」。
另一個讓 Jericho 頗感驚訝的是，這次 A.J. 登場的事情真的是被保密到家，沒有任何消息走漏出去。他好奇在打比賽以前，A.J. 到底是躲在哪邊？A.J. 表示，這他也滿驚訝的，這家公司是有幾個人知道他在現場，但消息依然沒有外洩，這些人真的很會守密。他說，在打比賽以前，他人就在 Tampa，但 WWE 不是請他搭飛機，而是用巴士把他接過來，因為 WWE 不希望他在機場被人目擊，然後就被發現會出現在 Royal Rumble。接到比賽場地後，他就是一直待在巴士上，躺在最後面的座位，然後就是被請到旁邊一個拖車箱中，跟上層的人開個小小的會，討論比賽的事情。A.J. 表示，雖然在打之前，網路上一直有消息說他會在 30 人大賽上登場，但那全都只是謠言，沒有任何是根據實際證據做的聲明。
他說這次登場的事，就連對自己的小孩也是保密，因為他知道，他的小孩一定會去跟好朋友講，然後好朋友又跟更多的好朋友講。他的大兒子就是這樣，跑去跟他最要好的朋友講，但他跟他兒子講明白說這件事一定要保密後，隔天他大兒子就去跟那個好朋友說前一天是騙他的，好掩蓋掉他爸爸要在另一個地方登場的機密。
 |
| 在了解纜繩的彈性之前，要貿然做出跳板式的招式有相當風險 |
● 有沒有任何對於新進來 WWE 而特別緊張的事情？A.J. 的答案是......
「在大賽的當下，對於纜繩的品質很緊張。」、「我雖然在 2002 年來過 WWE，但對於 WWE 使用的擂台纜繩的材質，到底是不是跟之前印象一樣？一點把握都沒有。」A.J. 表示，不知道纜繩品質是緊是鬆的情況下，可能會出現突發狀況。他可能會比原本預計好的時間點更早被淘汰掉 (自己意外掉出去)，不能貿然使用他常用的跳板式招式。所以他在 30人大戰上第一次使用跳板式的招式，是從擂台角柱來出招，在這件事上打保險牌。
除了纜繩和擂台這些設備方面的問題外，Jericho 問說會不會對於來到一個新進環境感到緊張呢？A.J. 說，在他過去的經驗中，去任何新的環境，多少會感覺到裡面的選手之間有一定程度的緊張感，大家彼此競爭。而 WWE 後台的大家則對他非常友善，感覺到很舒服，舒服到反而稍微有點不安。尤其各位都知道，A.J. 跟其他新進選手不太一樣，他可以直接越過 NXT 這個階段，進入到主秀卡司上，「我曾考慮是不是應該去跟大家說聲不好意思，道歉說我好像適應得太舒服了一點」。不過還好的是，裡面還是有好幾個是 A.J. 在過去就已經認識而且挺要好的朋友，而大家確實都很友善。
Jericho 說，對於像 A.J. 這樣的人來說，要離開新日本，來到 WWE 是一件需要勇氣的大大事，他在新日本那邊是世界重量級冠軍，來到 WWE 這邊需要全部重新開始。A.J. 說，是這樣的沒錯，但他當作是學經驗，他已經準備好要大展身手，讓那些沒看過他的摔角迷，好好見識他的能耐。Jericho 說，講起來也不用太擔心，要是一個選手知道怎麼引起觀眾的回響，那他換一個環境，他一樣有辦法再次引起新觀眾群的回響。
除此之外，任何進來 WWE 的選手都會面臨的問題，就是「體型」。因為 A.J. 並不是那種個頭很大塊的選手。A.J. 說他確實有想到這件事，因為即使在新日本，也有很多日本選手身形比他還要高大，但是他說，麥克泰森個頭也不大，還是打出知名度來。他在新日本的時候，就是把自己當成摔角版本的泰森。只要打出漂亮比賽，拿出好表現，一定可以很順遂。
● 關於剛開始加入新日本的時候
當然，這次 A.J. 上來節目，一定要談論在新日本的時候。尤其是 Bullet Club (小名鑑) 的事情，Jericho 說，現在的 BC 就跟當年的 nWo (經典名鑑) 一樣火紅。A.J. 談到，剛開始要去新日本的時候，認識的人並不多，只有棚橋弘至和 Okada 這兩個以前有來過 TNA 才認識的選手。Bullet Club 的成員也是只認識幾個。他才剛到新日本就馬上拿到 IWGP 重量級腰帶，他是有一點點在意，所以找了個機會，好好坐下來跟其他 BC 的人說，希望誠懇面對大家。他跟他們說，他很了解當你已經在公司這麼久，卻有一個人才剛來沒幾天就被大捧的感受。接下來是我們大家一起成長，整個團隊一起進步，一起被捧。他不希望讓大家感覺說他可能會做出降低隊友的氣勢來讓自己看起來很強。他不是那種會在背後捅別人一刀的人。
Jericho 問，「你剛剛說『希望我們大家一起成長』，這個『我們』是指每個外國選手，還是整個新日本？」。A.J. 「其實我專指我們 Bullet Club」。
他表示，BC 是一個很溫暖的團隊，每一個人都有自己的地位。大家的感情都很好，「唯一不好，就是當大家在日本，而我在美國，半夜三點被他們的群組訊息吵醒的時候 (笑)。」
當然，A.J. 在當年才剛和新日本簽約，馬上就擊敗 Okada Kazuchika，拿下 IWGP 重量級冠軍腰帶。歷史上拿過重量級腰帶的外國選手很少，更不用說他才來沒多久就被大捧。按我連結跟 F.C. 一起回顧包括 Brock Lesnar 在內，其他拿過 IWGP 重量級腰帶的外國選手。A.J. 說他其實在進去之前，並不知道新日本有意大捧。拿到腰帶的當下他還是有一點點震驚。
● 新日本是個溫暖的大家庭，開口提離開的當下其實非常沉重
到底 A.J. 是怎麼離開新日本，而加入到 WWE 呢？A.J. 說，他有跟朋友們透露，他其實並沒有簽合約綁在新日本，意思就是他隨時都可以被別的團體簽走。他本人是很實務的人，如果有任何路可以讓他與他的家人的生活更好，他不會輕易放棄。這就是 WWE 最終聯繫到他，簽走他的原因。A.J. 說，過去有幾次進 WWE 的機會，2002 年當 WCW 剛結束的時候就有這個機會，而大家都知道，他當時之所以拒絕 WWE 是因為家庭考量的因素。Jericho 說，現在的 A.J. 跟 2002 年的 A.J. 有很大的差別，經過這十多年歲月的磨練，現在的 A.J. 表現更有深度，最終讓 WWE 相中他。
在先前曾有謠言指出，A.J.、Karl Anderson、Doc Gallows (小名鑑) 還有 中邑真輔，四個人都跟新日本高層表示去意。當時也有指出他們會加入 WWE，F.C. 寫有特別寫篇報告，點我來看看。A.J. 說開口離開的當下，心情非常沉重，一來是因為新日本高層對他們三個人待遇不薄，而且非常尊重他們。再來就是，其實中邑是早他們一個禮拜跟上頭表達去意的，所以當他們要開口的時候心情更沉重。他是打電話跟 外道 說的。外道是現在新日本的 Booker。他說外道的回應非常專業，不斷感謝他們為新日本的付出。
Jericho 表示，對於像他和 A.J. 這樣的外國人而言，新日本不是一個很適合做長期的工作場地。A.J. 表示同意，因為他的家人還留在美國。他說他最大的擔憂，就是當他的家人在美國這邊怎麼樣的時候，他卻沒有辦法馬上回到他們身邊。他表示，和新日本合作很愉快，但他最終的考量是回到美國的土地上，離家人近一點，這才是他選擇離開新日本的最大原因。
● 關於不用走 NXT 這條路
即使是 Finn Bálor (小名鑑) 這樣的巨星，與 WWE 簽約之後也必須要先去 NXT 受訓，然而 A.J. 則是可以越過這個程序，直接前進主秀。A.J. 說這並不是他要求的，他自己也滿驚訝 WWE 是直接讓他進主秀。不過他說，如果當初 WWE 是要他先進 NXT 的話，他就不確定到最後是否就會像現在一樣了，因為在 NXT 賺的錢並不多，而他同時在 ROH 還有新日本兩家團體所得到的收入，可以讓他家人過還不錯的生活。聽到這邊，Jericho 說，A.J. Styles、Young Bucks (小名鑑) 還有 Alberto Del Rio (小名鑑) 證明他們不需要進來 WWE 就可以有很可觀的收入，「但這是少數中的少數，極罕見的個案」。不過他在來 WWE 之前，就已經有跟 Samoa Joe (小名鑑) 通話過了，Joe 倒是大推 NXT 是個很舒服的環境，說 A.J. 如果進來一定會非常愉快。
Jericho 表示，以他在 WWE 這麼多年的經驗來說，像 A.J. 這樣不用到培訓聯盟去，真的是一件很大的大事，因為很多很有名氣的選手都要先去 NXT 磨一磨，但這也說明 WWE 到底對於這次的投資有多大的信心。A.J. 表示，自己是覺得可能跟時機點有關係，現在主秀傷兵太多，不過不管到底 WWE 是為什麼做出這個打算，他一定盡力拿出最好表現。
● 小聊一下中邑真輔這位選手
儘管現在中邑在摔角界聲名大噪，但 Jericho 現在不是真的很關注摔角界的大事，所以他自己並不是很了解中邑這位選手。他說中邑似乎是個很有魅力的摔角手，A.J. 回應：「他的魅力根本是溢滿出來的」。
A.J. 說，中邑因為學過綜合格鬥，所以他的比賽內容非常扎實，再來是他的擂台風格極為罕見，用一個名字來比喻，就好像擂台上的麥可傑克森一樣。每次只要跟中邑一起上台，他都會驚覺「WOW，這傢伙是真的不是蓋的」。然而，對 A.J. 來說，中邑最大的加分點是，「他會說英文 (笑)」。另外 A.J. 也很喜歡跟中邑合作的感覺，他說中邑是一個很成熟穩重的摔角手，不是只顧好自己的表現而已，同時還會顧及跟對手合作整場比賽的效果，確保整個比賽的品質有出來。
● A.J. 是個超級電玩咖
因為 WWE 接下來是行程滿檔的狀態，除了周一、周二會有電視節目錄影外，還會有大概三四天的時間是地方巡迴賽。相較於其他公司是有專車接送，WWE 的選手都要自行前往比賽場地，他問 A.J. 接下來是準備找一起旅行的夥伴，還是說自己隻身前往？A.J. 說：「我一定會找個夥伴來跟我分攤油錢和住宿費」。被問到 A.J. 可能會找誰時？他說大概會找 Xavier Woods，一來是他們先前就認識，曾經一起在 TNA 工作，甚至更久以前在 NWA Wildside。而且更重要的是，「Xavier Woods 跟他一樣是重度電玩咖」。
A.J. 表示，自己是超級電玩咖，他自認「已經到成癮的地步」。我想新日本的摔角迷可能有看過幾張 A.J. 在日本的照片，他身上竟然有一個「裝著電玩的隨身包」，直接打開就可以馬上拿手把玩。A.J. 不是只愛最新的電玩而已，而是完全玩迷，包括任天堂、Atari......等，他其中一個嗜好就是蒐集各種珍貴遊戲和主機，是舊的主機他也愛。像他就買了一台那種投幣式、要站著打的遊戲機在家裡。他說他到日本的一個嗜好，是去當地舊遊戲店尋寶。有時候真的會找到天價遊戲機，如果當下覺得太貴沒買，他回到飯店後，整個晚上還會一直想這件事，更認真考慮要不要乾脆一點買下來XDDDD。
Jericho 說，如果是這樣的話，那他在 WWE 的日子一定超快樂，因為現在 WWE 有一堆人也超愛玩電動，包括 Rusev、Cesaro (小名鑑)...，一定會處得很好的。
● 在新日本兩年多，最滿意的比賽是哪一場？
A.J. 在新日本的時候，打過很多場名勝負。Jericho 問道他自己最喜歡的是哪一場，A.J. 說很難挑，但真要挑，他會挑和 棚橋弘至的 G1 系列賽中的比賽 (F.C. 註：我沒有聽清楚他是講 2014 在總決賽的那場單打，還是 2015 的公式戰。上面的照片是我自己隨機挑的)。他說會挑這場的原因是，最前排有觀眾看到哭。在比賽中間他以關節技 The Calf Killer (現在在 WWE 被改成 The Calf Crusher) 鎖住棚橋的腿。鎖了一段時間後，他覺得這個關節技已經鎖的有點太久了，棚橋竟然還沒有下一個動作。稍後才知道，原來是棚橋在被鎖的時候，注意到觀眾情緒已經很激動了 (那時因為角度關係，A.J. 沒有看到)，所以他被鎖更久一點，要再把那份情緒醞釀到位。他說，棚橋真的是一個超級專業的選手，熟練要把各種身為摔角手的故事融入比賽中，來帶動整個比賽的味道，他是個說故事的高手。
 |
| 如果有機會，A.J. 很想跟 Triple H 合作看看 |
● 其他比較零碎的話題
這次 A.J. 和 Jericho 一樣談了很多很值得跟大家分享的內容。另外幾個比較零碎，但我覺得也很值得分享的話題，就集中在這邊吧。Jericho 曾問到，A.J. 是否期待未來跟那些選手交手？他說的第一個名字是 Neville，他說很久以前他們交手過，但距離上次已經過了很久，而兩人又改變了很多，想要再交手看看。再來就是 Triple H (*012 , 簡 / 生)，他也很想跟 Triple H 合作看看。
講到 Triple H，Jericho 問，他跟 Triple H 是否見面過？A.J. 說第一次見面是在 Royal Rumble 當下，而且他對 Triple H 的第一印象滿深刻的，因為他感覺到眼前這個人是個充滿豐功偉業的男人，不論是過去在擂台上的故事，還是下了擂台後的一切所作所為 (例如打造起 NXT)，他有很多精彩的經歷，但他依然以一種很謙虛的態度來跟 A.J. 談話。他們最後一次講到話是在聊聖誕假期的事情，各自聊說自己怎麼跟小孩子度過愉快的聖誕節。他覺得 Triple H 真的是個了不起的人。
另外也曾聊到過在像東京巨蛋這種大場地打比賽的感覺，A.J. 說因為場地實在太大了，再加上日本的觀眾跟美國的觀眾不太一樣，日本觀眾基本上都是「喔~~~~~」的反應，不像美國觀眾一樣整場都是吵哄哄的，所以總是有觀眾離他們超遠的錯覺。Jericho 說他先前跟 Edge 在 WrestleMania 的比賽也有一樣的經驗，他們打的超賣力，但觀眾的聲音聽起來都很小聲，害他一度懷疑「難道是我們比賽打得太難看？」。回去看影片，覺得明明就還算不錯啊，為什麼總感覺觀眾的反應就是不熱絡。原來都是因為場地太大，聲音容易散掉的緣故。
這次的訪談就簡述到這吧......如果你是英聽不錯，想要親自聽聽看兩人完整的談話內容，請按以下連結：http://www.podcastone.com/pg/jsp/program/episode.jsp?programID=593&pid=1630291
按我連結前往 (03) 篇：Becky Lynch
♠ (written by F.C.Styles)
-關於 Talk Is Jericho-
Chris Jericho (*024 , 簡 / 生) 除了是另一位在美國摔角界極精彩的摔角手，下了擂台之後的生活也是多彩多姿，他玩樂團，是金屬搖滾樂團 Fozzy 的主唱，定期舉辦巡迴表演。除此之外，他也跟國外知名線上廣播網站 Podcast One 合作，推出自己的廣播節目《Talk Is Jericho》，大約每個禮拜播出一次。每次都會邀請到不同的對象上來暢談，包括摔角手、摔角人，除此之外也可能有其他樂團的音樂創作者等。F.C. 將會不定時翻譯上來，當然僅針對摔角手或摔角人的集數來做翻譯。
然而，如果你英聽不錯，比較喜歡聆聽完整內容，捕捉所有 F.C. 可能漏掉的細節的，可以至以下網站：http://podcastone.com/Talk-Is-Jericho，無須註冊會員，無須付費，直接點選你想要聽的集數，按播放，甚至是將聲音檔下載至電腦也行！
沒有留言:
張貼留言