千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚，Like me on Facebook，隨時關注新的內容與報告，
或者是到 F.C. 個人推特帳戶，follow me on Twitter，看看我最近又在鬼扯那些蛋，
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息
written by F.C.Styles in 2016.02.04
no. of original episode: 215
F.C. 在昨天晚上，聽完了第 215 集的《Talk Is Jericho》節目。這回是邀請到現在當紅雙打隊伍 New Day 中的「Xavier Woods」，上來與 Y2J 叔叔暢談。這集節目是在 1/22 掛上線，是有一點時間之前了，不過還是有很多好料可以講給大家聽。當然，F.C. 沒辦法給予逐字翻譯，但就針對大部分的內容，以及針對大家比較有興趣的部分，做簡單的轉述。
本次來賓：WWE 火熱雙打隊伍「New Day」的 Xavier Woods
先來簡介一下這次的來賓，如果你會追 WWE 的話，肯定不會不認識他。現屬火熱雙打「New Day」的第三名隊員，喜歡拿著長號「法蘭西莎」(是的，這是他的長號的名字) 出來，製造全場的煩躁感XDDDD 然而，Xavier Woods 本身是個電玩咖，在後台喜愛跟其他摔角手玩電動，甚至讓他贏過一次「2K冠軍腰帶」。除此之外，Xavier Woods 私底下也在 YouTube 經營電玩實況頻道《UpUpDownDown》，經常邀請其他 WWE 選手上來打遊戲。
在這次節目上，Xavier Woods 將跟 Jericho 叔叔暢談，談到很多小故事。例如，原來他在高中曾經跟 Cody Rhodes 結仇？他的長號是怎麼練的？身為一名電玩人的感覺？現在後台那些選手打電玩的實力最強？還有爆掛：誰是現在 WWE 後台最會講垃圾話的人？？
 |
| 原來 Xavier Woods 在先前就曾遇過 Cody Rhodes？ |
● 高中曾經跟 Cody Rhodes 結怨？
這是一個滿好笑的故事，Xavier Woods 在高中的時候就曾經跟 Cody Rhodes (小名鑑) 相遇過。原來是這樣的，當時 Woods 就想要當職業摔角手，所以他決定先練角力來起家。後來他發現 Cody Rhodes，也就是知名摔角手 Dusty Rhodes (小名鑑) 的兒子，正好在另一間學校讀書，也有參加角力隊。所以他打了一個如意算盤：他想辦法打進校際角力賽，越兩級跟 Cody 打，然後他爸也會去看他兒子比賽，他要好好表現一下，打敗他兒子，然後他爸就會看好這個有潛力的年輕人，把他引進門，訓練成世界上最好的摔角手。
.
為了達成這個目標，他先想辦法擊敗同隊的四個隊友，好爭取到代表學校出去比賽的機會。然後在校際賽上努力晉級，終於對上 Cody Rhodes。但是不幸落敗。這讓他很失落。
.
一個月以後，他跟一個暗戀很久的女生在保齡球館遇到，女生正好跟幾個好朋友一起來打球。女生就說要來介紹他的那些朋友給 Woods 認識。結果介紹到後來，其中一個人竟然就是 Cody Rhodes。Cody 那時轉頭過來，認出來是 Woods，就說了一句「喔，我記得他。我打過贏他」。接著他就拿起一顆保齡球，丟出去，竟然還正好是一記全倒。Woods 說他人生從來沒看過有人的表情跟 Cody 一樣機巴XDDDDDD
.
因為他把這件事跟他父母講過，所以他父母對 Cody 的印象就是一個很臭屁的小孩。後來都進 WWE，有一天他們在比賽附近的場地的電梯遇到 Cody，Cody 看到就跟他父母說「嗨 Watson 爸爸、Watson 媽媽你們好嗎？」(Woods 本姓 Watson)，然後小聊五分鐘。離開後，他爸爸小聲問「他就是以前那個 Cody 嗎？他好有禮貌喔！」
 |
| 長號現在是 New Day 最精采的一環 |
● 長號怎麼成為一個 gimmick？
Woods 說，他以前在中學曾經加入過樂隊，就是在那時候練會長號的。後來登上主秀，決定拿出來用。Woods 說，他在 NXT 的時候，曾經想過一些點子，覺得如果用在角色上一定很讚。結果他想的點子，拿去問一些比較老或比較資深的，他們反而覺得很奇怪，看不懂。他說這是一種代溝，他們不太能理解我們年輕人喜歡的東西，例如 Nyan Cat，他們就無法理解現在年輕人為什麼會喜歡這個。所以他在 NXT 很多點子都被打回票。後來到主秀，他們很多點子都被准許用，可以發揮很多自己的創意，他覺得這很感動，他要重新檢視當初在 NXT 被拒絕的東西，看看能不能拿出來用。
Jericho 聽到這時候也說，他以前拿麥克風說話，也沒有劇本台詞，那些話他要自己發想，而且他要做到「我想要你們喜歡我」。自己發揮創意，然後投入熱情來呈現很重要。他說就好像拿 "If you smell what's The Rock is cocking?" 或者 "That's the bottom line, 'cause Stone Cold said so" 這些台詞叫別人照著唸出來，只會讓人覺得很鳥，這什麼爛台詞。但是如果是投入自己的熱情和創意，就會讓大家更容易接受。
 |
| Xavier Woods 有經營自己的電玩實況頻道《UpUpDownDown》 |
● 關於自己是個電玩咖，以及鼓勵各個電玩宅對自己有信心
Jericho 問到 Woods 是怎麼愛上玩電動的？Woods 說，他小時候其實很害羞，不太跟其他小孩玩。後來他的家人發現，如果他跟其他小孩一起玩任天堂，會出現互動。這反而有助於他學習與其他人接觸，所以很同意他玩電玩。
Woods 說，其實當一個喜愛動漫或電玩的「阿宅」沒什麼錯，大家總覺得這些人宅宅的，都沒有什麼社交能力，都愛去電玩展或動漫展很奇怪，活在自己的世界中，他說這個想法是錯的。因為參加電玩展或動漫展，反而是一種社交行為，因為你可以結識各方同好，一起交流。例如如果你有 cosplay，還可以跟別人切磋 cosplay 的技巧。而且這些人來自各行各業，你反而可以遇到更多來自不同領域的人。所以他很鼓勵所有動漫宅或電玩宅要對自己有信心。
Woods 除了愛電玩外，他甚至在 YouTube 有自己的遊戲實況頻道「UpUpDownDown」，偶爾會邀請其他 WWE 選手跟他一起玩遊戲，打輸的人還要接受懲罰，比方說有直接吃辣醬，還有其他各種「邪惡的」懲罰。他也提到，經營這個實況節目是為了向大家展示，「不要小瞧了所有電玩咖。你看到我這身肌肉嗎？」
● WWE 後台有人跟他一樣愛玩電玩嗎？
Jericho 說，以前的年代，大家打比賽前在後台都是打牌來消磨時間。例如 Undertaker 超愛打牌的。Woods 說現在大家在後面都是藉由打遊戲來殺時間。有誰跟他一樣愛玩電玩而且還玩得不錯的？Woods 說 Kofi Kingston 以前是後台打遊戲最強的，直到他從 NXT 上來後就不是了 (自吹自擂XD)。另外很多人也很愛玩遊戲，還有 Usos 兄弟。比較令人驚訝的是 Rusev 也是個電玩咖，愛電玩到甚至在自己家裡擺了一台電玩街機 (就是以前那個年代，要投硬幣，站著玩的電玩機)。他說現在後台玩電玩最強的就是 Jack Swagger、Curtis Axel、Rusev 這幾個。
Woods 說，其實 2K冠軍腰帶是他自己去跟 2K 公司說服出來的 (這我就不知道是不是真的了)。
 |
| 不要看 Neville 在擂台上很正派的樣子，其實他很會打嘴砲 |
● 爆料：誰是後台最會講垃圾話的人？
Woods 提到，其實後台最嘴砲的就是 Neville，但是他都不願意上他的節目來打嘴砲，因為他好像是個有點悶騷的人，要真的很親近的人他才會火力全開。
當然，這次節目上不只是講了這些，兩人暢談很多，還有閒聊例如 Woods 覺得最好玩的遊戲；他覺得最難的遊戲；分析現在的小孩跟以前的小孩玩電動有什麼不同；暢談最喜歡的 80 年代音樂；聊到玩桌遊的經驗等，一種不同世代的年輕人互相交流以前和現在的流行娛樂的概念。甚至你可以聽到 Jericho 叔叔親自解釋為什麼 Atari 上的 《E.T.》被公認是『自從電玩被發明以來，歷史上最爛的遊戲』。
英聽不錯的摔角迷，可以按以下連結，來收聽這集的節目。http://podcastone.com/pg/jsp/program/episode.jsp?programID=593&pid=611701
按我連結前往 (02) 篇：Freddie Prinze, Jr.
♠ (written by F.C.Styles)
-關於 Talk Is Jericho-
Chris Jericho 除了是另一位在美國摔角界極精彩的摔角手，下了擂台之後的生活也是多彩多姿，他玩樂團，是金屬搖滾樂團 Fozzy 的主唱，定期舉辦巡迴表演。除此之外，他也跟國外知名線上廣播網站 Podcast One 合作，推出自己的廣播節目《Talk Is Jericho》，大約每個禮拜播出一次。每次都會邀請到不同的對象上來暢談，包括摔角手、摔角人，除此之外也可能有其他樂團的音樂創作者等。F.C. 將會不定時翻譯上來，當然僅針對摔角手或摔角人的集數來做翻譯。
然而，如果你英聽不錯，比較喜歡聆聽完整內容，捕捉所有 F.C. 可能漏掉的細節的，可以治以下網站：
http://podcastone.com/Talk-Is-Jericho
無須註冊會員，無須付費，直接點選你想要聽的集數，按播放，甚至是將聲音檔下載至電腦也行！
沒有留言:
張貼留言