【翻譯】實在前衛！十位摔角界引領前鋒的先人

快來老子的臉書專頁按讚！請按我連結或臉書搜尋【F.C.Styles 是個摔角迷】
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

---

translated by F.C.Styles in 2014,10,29

原文網址《10 Superstars who were ahead of their time》：http://www.wwe.com/classics/classic-lists/10-superstars-who-were-ahead-of-their-time

　　這篇文章是在 2013 年三月份放到 WWE 官方網站上，近日 WWE 又把它翻上來，才讓 F.C. 引起興趣。這一次將要看看十位引領先鋒的摔角手，早在一些我們熟知的摔角巨星如 "Stone Cold" Steve Austin (經典 , 簡 / 生)、CM Punk (*014 , 簡 / 生)、Dean Ambrose (小名鑑) 或者 Hulk Hogan (*001 , 簡 / 生) 以前，就已經有摔角手做過他們做的事，而且相當精彩。這十位選手都早於這些巨星，做到許多令摔角迷驚艷的事情。當然，今日的摔角迷可能不太認識他們，但這些選手確實精彩到很值得你認識。

　　快來看看可說是 Dean Ambrose 與 CM Punk 混合體的 "Loose Cannon" Brian Pillman；來看看比 Bad News Barrett 更會帶壞消息，比 Steve Austin 更勇猛的 Bad News Brown；來看看比女神卡卡更會搞怪的 Goldust (小名鑑)，還有其他更多更精彩的「先人」。

　　另外，需要說明的是，這篇文章我是用半翻譯的方式，也就是說我完全不翻原文，而是按照它的內容，我自己再重新寫一份介紹文出來。因為現在不知道為什麼，WWE 官方網站在寫文章的用字遣詞上越來越有深度，讀是讀得懂，但要翻就很痛苦 ( 因為要找相對應的中文詞彙，卻又要修到不會說讀起來讀得很有 "翻譯腔" )。

F.C.職摔選手名鑑028 - Viva La Raza！永不熄滅的拉丁熱火，Eddie Guerrero (生涯篇)

快來老子的臉書專頁按讚！請按我連結或臉書搜尋【F.C.Styles 是個摔角迷】
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

想看更多的選手名鑑 / 小名鑑嗎？快按我連結看看有沒有你喜歡的選手！

---

written by F.C.Styles in 2010,11,??
2014,08,25：修改部分內容、更新圖片，並上傳到部落格

　　Eddie Guerrero 的選手名鑑，完成的時間，大概是前面二十多篇以來最早的。對，其實文章是在 2010 年，趁著 Eddie 的逝世五周年時間寫起來。在 2014 年的暑假，F.C. 終於在電腦的小角落翻出當時的 WORD 檔，貼到部落格上來，讓這篇文章可以再次問世。所以我把他放進第 28 篇的選手名鑑裏頭。

　　啊~！是說，距離完成文章又是四年以後，F.C. 在整理這篇文章的時候整理得很高興，這四年之間對於摔角界的故事，認識的又更多，不管是新日本或是墨西哥摔角都是，所以我補充了非常非常大量的內容進來。在過去寫的時候，只勉強認得他在 WWE 或 WWF 的事情，對於他在其他部分，什麼 Gory Guerrero 是墨西哥摔角界的先驅者、什麼次重量級革命、什麼黑虎二代，當時根本沒辦法寫得很清楚，只有點到一下就好。

　　我猜大家沒看過一開始的文章，可能不太理解我的意思。不過沒關係，現在文章整理完，以全新的形式登場。Eddie Guerrero 已經過世快要十年，但他依然是值得你認識的精采選手。趕快點進來閱讀，了解他的生涯經歷吧！


對了，在繼續看下去之前，如果你不太認識 Eddie Guerrero 的，可以先到簡介篇暖身一下喔！
F.C.職摔選手名鑑028 - Viva La Raza！永不熄滅的拉丁熱火，Eddie Guerrero (簡介篇)
http://fcwrestling2007.blogspot.tw/2014/08/fc028-eddie-guerrero-1.html

F.C.職摔選手名鑑028 - Viva La Raza！永不熄滅的拉丁熱火，Eddie Guerrero (簡介篇)

快來老子的臉書專頁按讚！請按我連結或臉書搜尋【F.C.Styles 是個摔角迷】
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

想看更多的選手名鑑 / 小名鑑嗎？快按我連結看看有沒有你喜歡的選手！

---

written by F.C.Styles in 2014,08,25

　　Eddie Guerrero 的選手名鑑是在......大概 2010 年的時候完成的，當時趁著他逝世五週年的時候寫好，曾經放在台灣論壇等地。又過了將近四年，F.C. 現在把文章上傳到部落格這邊來，讓摔角迷們看看他的生涯故事。因為他的事蹟已經在生涯篇交代了不少，所以這邊的簡介篇我就不想寫太多。有興趣的摔角迷，直接前往生涯篇看看吧！

　　身為墨西哥裔的 Eddie Guerrero，是在美國非常受歡迎的摔角巨星之一，他生涯大部分的時間都是擔任反派，由於他的名號 "Lie, Cheat, Steal"，台上的他總是給人一種「竊賊」的感覺，為了拿下比賽的勝利，各種下流的招式都一定要使出來。包括他最有名的招式「鐵椅聲東擊西」堪稱是經典，在裁判沒注意時先拿鐵椅敲地板，敲出聲響，然後把鐵椅都到對手的手上，趕緊躺下。在裁判回頭之後，就會看到躺在地上裝死的 Eddie Guerrero，還有拿著鐵椅、不知所措的對手，因而判決對方因使用鐵椅而失格、輸掉比賽。儘管他經常用作弊的方式拿下勝利，Eddie 的擂台實力也非常好，他有相當扎實的技術，即使是打純粹的比賽，也絕對能讓人看得目不轉睛。


此篇為簡介篇，若想聊解較為詳細的生涯故事，請上點下面連結至生涯篇：
F.C.職摔選手名鑑028 - Viva La Raza！永不熄滅的拉丁熱火，Eddie Guerrero (生涯篇)
http://fcwrestling2007.blogspot.tw/2014/08/fc028-eddie-guerrero-2.html

【小名鑑#076】The New F'n Show: 身手不凡的 Jerry Lynn

快來老子的臉書專頁按讚！請按我連結或臉書搜尋【F.C.Styles 是個摔角迷】
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

想看更多的選手名鑑 / 小名鑑嗎？快按我連結看看有沒有你喜歡的選手！

---

written by F.C.Styles in 2014,08,15

　　什麼！？發完 小橋建太 (小名鑑) 的小名鑑以後，竟然緊接著發 Jerry Lynn！？沒啦，其實 Jerry Lynn 的小名鑑早在兩個禮拜前就寫完了，所以並不是我神速~。

　　在去年宣告引退的 Jerry Lynn 過去活躍於許多團體，包括 ECW、WCW、WWF、TNA 或者 ROH，都曾是他活躍的舞台。大部分的時間，他在主流團體都沒有太大的表現，通常都是作為升級包或是做為 jobber，也因此許多人認定他是被低估的選手，包括知名摔角評論家 Dave Melter 都曾說過，Jerry Lynn 是過去 25 年來最被嚴重低估的好手。是的，儘管在冠軍紀錄上 Lynn 算不上是輝煌，但他在擂台上極少出錯，更重要的是他有辦法帶著經驗不足的摔角手進行比賽，打得好像對方很強一樣，這就是 Lynn 做為一個資深前輩最厲害的地方。

【EVENT!! 搶先報】摔角紀錄片「Wrestling With Disaster」最後拍攝、新的硬芯名人堂入圍、ECW 老將齊聚一堂，進行摔角賽事

Wrestling With Disaster presents
THE FINAL CUT
2014,06,14 @ 賓州、費城、

　　如果你是 ECW 的粉絲，那你或許會對於這件事感到有興趣。在美國時間這個禮拜六，過去 ECW 摔角手們又將齊聚一堂，來到前 ECW 主場：2300 Arena 舉辦賽事，這次將是為紀錄影片 "Wrestling With Disasters" 進行最後的片段錄製。有興趣的摔角迷可以到他們的官方網站 ( http://www.wrestlingwithdisaster.com/home.html ) 看看。

　　除此之外，2300 Arena 也就是 ECW Arena，設有所謂的「硬芯名人堂」( Hardcore Hall of Fame )，不定時選擇一些過去知名 ECW 摔角巨星，將他們的名字做成旗幟，掛在體育場的梁柱上。就跟其他體育館懸掛當地球隊的榮耀一般。

　　今年入圍硬芯名人堂的選手包括有："Franchise of ECW" Shane Douglas、雙打隊伍 The Pitbulls 的 Gary Wolfe 與 Anthony Durante，2 Cold Scorpio，還有 bWo 的 Blue Meanie。

　　除了拍攝影片之外，現場當然有安排摔角賽事，以下為官方網頁公告的對戰組合：


~對戰組合~

● Sabu vs. 2 Cold Scorpio vs. Jesse Sorensen ●

● Samu & Afa, Jr. vs. The Powers of Pain ●

● "Brutal" Joe Gibson vs. Dr. Lamar Porter ●

● Bilvis Wesley vs. Danny Doring ●

● Lance Anoa'I vs. Cory Kastle ●

● "The Franchise" Shane Douglas vs. "The Pitbull" Gary Wolfe ●

● Stevie Richards , Blue Meanie , ??? vs. The Monster Factory ●

【職摔的黃金年代專題005】Shane Douglas 丟棄 NWA 世界冠軍腰帶：ECW 正式成軍

Extreme Championship Wrestling 是一間位於費城的地方小團體，他的規模不大，最多和現今 ROH 的規模差不多，但 ECW 卻成為九零年代，和兩間國際型的大公司 WWF、WCW 並駕齊驅的團體。現在摔角迷對 ECW 的記憶已經不多，現在有多人只認識 2006 年以後的 WWECW (按我連結)，然後知道 Tommy Dreamer 與 Rob Van Dam 等人過去都是 ECW 巨星，如此而已，對於過去九零年代的豐富歷史，卻了解不太多。

說起來，ECW 真的是一個很有意思的團體，它的規模不大，卻受到摔角迷歡迎，而且還是爆炸性的歡迎。ECW 在 2001 年因財務問題而倒閉，這也跟當時電視收視率與大賽播出有關係，但縱使在關閉前的最後一場秀，ECW 現場觀眾席依然高朋滿座，全場大吼 ECW 三個英文字母。到了今天，ECW 關閉超過十年，摔角迷的熱情永遠不滅，到了現在 WWE 或者外面的圈子，還是持續在推出越來越多精彩的 ECW 紀錄片。F.C. 在今天，在整理 90 年代的專題討論，在這一回將介紹的是 ECW 的成立。至於它的倒閉，還有 90 年代中造成的影響......未來有機會再談吧。


職摔的黃金年代專題系列
● NO.001- WWF 流行與職摔的結合
● NO.002- WWF 擴大版圖的策略、TBS 電視台「黑色星期六」
● NO.003- WWE 旗艦節目 Monday Night RAW 誕生
● NO.004- 摔角狂熱 1

【翻譯】回顧發生在 2001 年的入侵劇情線 The Invasion

WWE 官方網站在今天特別又順著每週三、週四，放了一篇介紹過去發生在 2001 年的 "入侵劇情線" (The Invasion)，我今天本來想說，無聊來翻譯一下好了，沒想到文字量頗多，翻到腰酸背痛，真的不知道在搞什麼鬼=______=。

　　過去在 90年代參戰週一戰爭的 WCW，還有同樣在 90年代帶出一波革命性狂潮的 ECW，兩間公司都是在 2001 年因為財務而倒閉，當時 WWF 把兩間公司都收購下來，因此有權使用 WCW、ECW 的資源，包括旗下摔角手們。所以 WWF 在當年設計了一段故事，想要打造 "WWF 摔角手 vs WCW 摔角手" 的故事，而這就是入侵劇情線。

　　其實說起來，入侵劇情線並不是真的很完美的故事，它的概念很令人振奮，但沒有安排到該要令人滿意的程度。這點我們後面再講，總之，今天 WWE 特別放了一篇入侵劇情線的故事發展在官網上，而 F.C. 也特別翻譯起來給摔角迷看看。

　　更正......我剛剛才發現，這篇文章是去年 2012 年七月就放過的，只是今天又再重 PO 一次......。也好，我就不相信真的大家去年七月都讀過。

　　原文網址：http://www.wwe.com/classics/wcw-ecw-invasion

【小名鑑#050】你知道我是誰嗎？Bully Ray

繼昨天的 JoMo 小名鑑之後，今天 F.C. 又丟出另一篇小名鑑，不過這次的篇幅沒那麼長就是 (是說有哪一篇小名鑑是長的呢？)。這一篇要簡介的是現在的 TNA 世界重量級冠軍王者，同時也是 Aces & Eights 的大頭目：Bully Ray！

Do You Know Who I Am ?

【翻譯雞】極限入侵：ECW 於 1997 年入侵 RAW 節目現場

【F.C.Styles是個摔角迷】粉絲專頁正式設立！快點去幫我按讚吧！
facebook 搜尋【F.C.Styles是個摔角迷】或按我連結
隨時討論各種美國職業摔角的話題！

---

　在過去 1997 年的時候，當時費城的地方小團體 ECW 開始帶來影響，也引起大家的注意，他們的影響力，甚至讓麥董終於注意到這個充滿潛力的團體。因此，在 1997 年的時候，WWF 和 ECW 曾特別合作一個計劃，也就是安排 ECW 的選手來到節目上鬧場，進行「ECW Invasion」的計畫，這次的計畫對雙方都有利，ECW 藉由全國播出節目的 WWF 進行更多的曝光，而 WWF 也希望透過這個小有名氣的瘋狂團體，來造成話題性。

這一次，WWE 官方網站的經典特區，特別訪問了 Tommy Dreamer 和 Jerry Lawler，描述當時這故事的開始和進行，F.C. 也特別為摔角迷翻譯這篇文章，讓大家了解一下，這發生在 1997 年的入侵劇情，造成甚麼樣的影響，而摔角手們對於這件事又有何感想？

原文出處：Extreme invasion: ECW takes over Raw in 1997
http://www.wwe.com/classics/ecw/1997-invasion-26092311

淺談 2006 年的「ECW」節目，與90年代的「ECW」

【F.C.Styles是個摔角迷】粉絲專頁正式設立！快點去幫我按讚吧！
facebook 搜尋【F.C.Styles是個摔角迷】或按我連結
隨時討論各種美國職業摔角的話題！

---

　先前 F.C. 就一直很想和大家聊聊這個話題，正好今天有人提到這件事，那就利用這個機會來哈啦一下吧~~，應該不少摔角迷都記得，WWE 在先前，也就是 2006 到 2010 年之間，曾經有過三個節目品牌，除了 RAW 和 SmackDown!! 之外，就是 ECW 這第三個品牌，也就是現在 NXT 之前的節目。但越來越少摔角迷記得說，ECW 這個品牌實際上是根據 90 年代的職業摔角團體「極限冠軍摔角」( ECW ) 的規模和風格設計而來，常常大家會把這兩個 ECW 搞混。

國外摔角迷為了區別這「WWE 的第三個節目」與「90 年代的團體」，都會把前者給稱為「WWECW」( WWE + ECW )，也就是「WWE 版本的 ECW」。今天，F.C. 就是來跟大家哈拉，過去的 ECW 是個什麼樣的團體，2006 年成立的這個「ECW」和先前有什麼不同？這個第三個品牌是個什麼樣的節目？也順便讓比較新的摔角迷，認識一下兩種 ECW 吧~。

【小名鑑#026】危險男子、前ECW經營者 Paul Heyman

最近不知道是不是改版的關係，我上傳圖片的網站 Photobucket 這幾次一直都很不穩定，本來這篇是要昨天晚上就 PO 出來，一直到今天早上才把照片都上傳上去，真傷腦筋 o_O"

這一次要帶來的小名鑑，是 F.C. 第一次介紹非摔角手的人物，這次帶來的，是在今年隨著 Brock Lesnar 的回歸，上前代表 Lesnar 的法定代理人，同時也是現在 WWE 冠軍王者 CM Punk 的場邊顧問。身為一個經紀人，帶領過不少新時代的反派選手，Paul Heyman 是個什麼樣的人物？除此之外，Heyman 過去也曾經是 極限冠軍摔角 ( ECW ) 的經營者，向世人展現他的理想和熱情。也許你很不喜歡擂台上的 Paul Heyman 那張嘴臉，沒關係，今天 F.C. 就是要為您剖析這位精彩的反派經紀人！




想了解和 Heyman 結盟的 Brock Lesnar (簡/生) 與 CM Punk (簡/生) 的生涯故事嗎？請鎖定 F.C. 的選手名鑑系列！

【潮話題】新一波硬芯，Dreamer 成立的全新團體 House of Hardcore 上台一鞠躬

在今年四月，過去的 ECW 老將 Shane Douglas 才自己成立了「Extreme Reunion」的活動和團體，就在今年十月份，同樣是 ECW 老將的 Tommy Dreamer 也自己成立了新的硬芯摔角團體「House of Hardcore」，希望告訴大家「硬芯摔角真正的本質是什麼」。這個新團體，也即將在美國時間 10 月 6 號禮拜六，於紐約 Poughkeepsie 的 Mid-Hudson Civic Center，舉辦他們第一場秀！為了慶祝新的團體誕生，HOH 邀請到許多過去的知名選手來參加活動。今天，F.C. 就為大家稍微介紹一下，Dreamer 所創辦的新團體 HOH 的相關資訊吧！

差點斷送 ECW 命運的意外事件「Mass Transit Incident」

written by F.C.Styles in 2012,05,15
今天 F.C. 要來介紹的，是過去 ECW 曾在 1996 年發生的意外事件，也就是「Mass Transit Incident」。這起事件比較少人提及，可是卻是差點斷送 ECW 未來的恐怖事件，簡單來說，當時有一名未經訓練的少年，自告奮勇上台打摔角，反而被傷害的非常嚴重，還讓 ECW 選手 New Jack 差點被控訴殺人罪刑。到底這一晚發生了什麼嚴重的事情？為什麼短短五分鐘不到的表演，卻造成這麼大的影響？

此篇文章亦發表在：
*台灣論壇 - 狂熱摔角板 (aka 鄰家炸雞~瘋!!) 按我連結

【翻譯】【ECW】ECW Barely Legal 大賽十五週年紀念

translated by F.C.Styles in 2012,04,15
原文：《Joey Styles and Tommy Dreamer celebrate the 15th anniversary of ECW Barely Legal》
這是 F.C. 第一次嘗試翻譯國外的文章，以後要是還有看到任何我覺得值得分享的，或值得介紹的，就翻給大家看看。這一次是 WWE.com 官方網站的翻譯，是講述關於過去 ECW 曾在 1997 年 4 月 13 日首次舉辦的 PPV 大賽 Barely Legal。如果大家剛看完選手名鑑 015 - RVD 的話就會發現，對，就是沒有排他上場、讓他不太爽的那場大賽。

F.C. 的翻譯風格，不太是直接一字一字翻，我會稍微斟酌原文的意思，以更貼近中文口語的話翻出來，所以要是有人覺得「喂喂，這句話不是這樣翻的吧，文法都不對啊」，就請見諒嚕。因為最近 F.C. 實在不知道要寫什麼文章，只好翻譯來補充版面囉。

極限重返！Extreme Reunion 大賽 ( 內附 ECW 團體簡介 )

written by F.C.Styles in 2012,03,31
在我寫這篇文章的時候，因為大甲鎮瀾宮的媽祖繞境，現在正好來到我的住所附近，鞭炮聲或煙火聲實在讓我睡不著，所以我就爬起來，把這篇文章寫完了 0.0，我剛剛還聽到隔壁房間的樓友爬起來關窗戶。現在正是凌晨 4點鐘，真是可怕，我還有同學在外面看熱鬧呢！


四月份除了 WWE 的 WrestleMania 28，還有 TNA 的全鐵籠大賽 Lockdown，除此之外，ECW 老將們又要齊聚一堂，血洗對方啦！到底怎麼回事呢？且看 F.C. 為您介紹一下，同時，這篇文章也簡單介紹了 ECW 是什麼樣的職業摔角團體，以及它關閉之後，又曾經有哪些活動，重新帶回昔日的表演呢？

有刺鐵絲與圖釘，硬芯摔角介紹！(內有血腥畫面，18禁慎入)

written by F.C.Styles in 2011,07,19
注意：以下內容及照片過於血腥暴力，屬於 18 禁的內容。
　　　不喜歡血腥畫面的人請勿繼續閱讀。
ps. 如果你覺得梯子、鐵椅已經夠暴力的話，那接下來會出現的東西應該會讓你吃不消。
雖然上面這張照片放的是在 WrestleMania 22 上的「無規則戰」照片，可是接下來要討論的內容可沒有這麼可愛。
因為在講述職業摔角的電影《力挽狂瀾》中，正好有一個橋段是主角在 CZW 聯盟中打硬芯戰，所以 F.C. 才會想說，是否也該來介紹一下什麼是所謂的「硬芯摔角」呢？

F.C. 職摔選手名鑑011 - 硬芯摔角傳奇：Mick Foley (生涯篇)

回過頭來，因為現在是新的一年，不管是 2012 還是農曆龍年，當然要有些不一樣啦！所以 F.C. 這一次，又嘗試了新的風格，來描述選手的故事，以表演娛樂的角度，來觀看選手的職業生涯。那就希望大家可以捧捧場囉。

在繼續觀看 Foley 的職業生涯前，可以先看看 F.C. 另外先 PO 的一篇「Mick Foley 附錄篇」，裡面是簡單介紹 Mick Foley 是怎麼樣的選手，不然沒頭沒腦，就突然搬出選手過去的故事，也滿奇怪的。而且說實話，Mick Foley 是我個人寫過，最有意思的一位選手。所以就在這邊祝大家，新春過好年，天天『龍』光煥發，Have a Nice Day！

F.C. 職摔選手名鑑 011 - 硬芯摔角傳奇：Mick Foley (簡介篇)

職業摔角，一言以蔽之，『擂台上都是表演娛樂』
因為附錄篇比較短，也可以先當開胃菜、開開胃口，在仔細看完 Foley 的職業生涯前，先簡單認識一下 Mick Foley 是何許人也吧！( 耶？附錄竟然比正文還要快出來 ) 因為正文只差一點就能 PO出來，所以大家再忍耐一天，Foley 的職業生涯很快就可以出來和大家見面囉！而且現在新年來到，除了新年快樂外，也祝大家 Have a Nice Day !!!

F.C. 職摔選手名鑑005 - 炸裂桌子傳說，最強雙打 Dudley Boyz / Team 3D (生涯篇)

千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚，隨時關注新的內容與報告，
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息

---

written by F.C.Styles in 2011.06.17
2012.05.19 第一次修改文章
2015.09.20 第二次修改文章，更新部分內容

學過資訊課程、程式設計的人都知道，世界上再也沒有什麼事情，比理解、修改別人寫的程式碼更痛苦的事情了。而整理過 po 文的人都知道，在也沒有什麼比修改自己以前寫過的文更痛苦的。我現在就在經歷這個痛苦啊！！！！這篇文章是在去年六月完成，只差一個月就滿一年了，可是我回過頭來重新閱讀才發現，短短一年的間隔，我描述事情的手法和重點就截然不同啊！所以這篇文章，我又修改了部分才貼上來 ( 其實也只修改其中幾段而已 )，所以先前有在別的地方看過的摔角迷們，你們有福了，因為你們現在看到的這篇是更新版呢！！( 不過圖片沒什麼改變就是 )

F.C. 職摔選手名鑑005 - 炸裂桌子傳說，最強雙打 Dudley Boyz / Team 3D (簡介篇)

written by F.C.Styles in 2011,06,17, posted in 2012,05,18
已經好久沒看到 F.C. 把先前寫好的選手名鑑上傳到這裡來唷！是的，第五篇的名鑑介紹的不只是摔角選手，更是一支傳奇的雙打隊伍。現在的摔角迷應該也是不太認識這支隊伍，因為他們最後一次為 WWE 表演已經是 2005 年、七年前的事情了，可是他們在美國職摔是一支名氣相當響亮、相當有特色的雙打隊伍，更是 WWE 最厲害的隊伍之一。那今天 F.C. 先為各位上傳簡介篇，明後天再來上傳生涯篇吧！爆裂桌子傳說，就此出發！


 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Dudley Boyz / Team 3D
常見中譯：　達德利男孩 / 達德利兄弟 / 杜德利男孩
Dudley Boyz / Team 3D / The Dudleyz

選手：Bubba Ray Dudley / Brother Ray (Mark LoMonaco )
D-Von Dudley / Brother Devon (Devon Hughes )
Spike Dudley / Brother Runt ( Matt Hyson )

體重總計 ( 雙打隊伍 )：560 磅
來自：達德利村 (ECW/WWE)、紐約市 (TNA)
職業摔角出道：1997 年2月
解散：2010年11月
隸屬聯盟 ( 團體 )：ECW、WWF/E、TNA
得意技 / 必殺技：
*3D – Dudley Death Drop ( 達德利死亡落下 )
*3D II