千萬不要忘了按我連結來 F.C. 的臉書專頁按讚，Like me on Facebook，隨時關注新的內容與報告，
或者是到 F.C. 個人推特帳戶，follow me on Twitter，看看我最近又在鬼扯那些蛋，
不定時更新 WWE、TNA、ROH、新日本...等一大堆的消息
written by F.C.Styles in 2016.06.19
no. of original episode: 253
在開始進入到這次的訪談之前，這邊 F.C. 想要幹譙一件事：現在 Podcast One 竟然把舊集數的《Talk Is Jericho》鎖起來了，要付費才能收聽以前的訪談了QAQ!!!!!!!!!!!!!!! 這實在很機巴啊！原本以前的 TIJ 是隨便你隨時點播來聽，甚至可以免費下載到電腦上，但現在 Podcast One 竟然把最近十集之前的舊集數鎖住，沒辦法隨意收聽了。還好這篇 Seth Rollins 是兩個禮拜前的節目，還滿新的，F.C. 才可以及時收聽，並且節錄其中的內容跟大家分享。
這次的節目所邀請到的，是最近強勢回歸選手陣容的前世界重量級冠軍 Seth Rollins，由於去年在歐洲巡迴上撕裂了右邊膝蓋的 ACL 與 MCL，讓 Rollins 欠場長達半年，錯過許多大會，但在上個月的 Extreme Rules 壓軸賽最後，驚喜現身，並賞了 Roman Reigns 一記 Pedigree，揚言要重新摘下世紀重量級腰帶，藉這個機會，Jericho 邀請 Rollins 上來，與大家聊天。這次已經是 Rollins 第二次上 TIJ 節目，第一次上是在 2014 的時候，所以這次的重點將著重在最近半年之間的事情。
本次來賓：Seth Rollins
Seth Rollins 是現在 WWE 選手陣容中最受注意的巨星之一，他是初代的 NXT 冠軍王者，在 2012 年被與 Dean Ambrose (小名鑑)、Roman Reigns 編為 WWE 史上最成功的三人隊伍之一：神盾軍 The Shield (小名鑑) 之後，就越來越受到注意。在 2014 年選擇叛變其他兩位對手，就此單飛，先摘下 Money In The Bank 手提箱，然後在 WrestleMania 31 的最後進行『兌現』，成為世界重量級王者，在 2015 年更一度擊敗 John Cena (*020 , 簡 / 生)，拿下美國冠軍 (WWE United States Championship)，成為雙冠王者。在這次節目上，Rollins 將與 Jericho 聊很多有意思的話題，包括他受傷的原因；包括閒聊上擂台打比賽的風險；包括他感覺被 Bret Hart (*027 簡 / 生) 的言論所傷；包括與 Randy Orton (*017 , 簡 / 生) 在 WM31 最後那個神逆轉，還有最精彩的：Seth Rollins 將突破「因為風險太高而被禁」的謠言，親自解說他原本的終結技 "Curb Stomp" 被禁的真正原因！！
● 關於 Seth Rollins 在 Extreme Rules 大會上的驚喜回歸
摔角迷們應該都記得，經過半年的養傷後，Seth Rollins 終於在上個月的 Extreme Rules 大會上回歸陣容。Jericho 與 Rollins 提到，這次的驚喜回歸真的是保密到家。當時在 Extreme Rules 後台，Jericho 看到 Rollins 感到非常訝異。被問及到 Rollins 是何時接獲將要被安排在 Extreme Rules 大會上回歸，Rollins 說「大會的前一個禮拜才知道」。「他們只知道我傷好的差不多了，也沒有跟我談什麼時候回歸，或是怎麼回歸，而是一通電話打來，直接說『欸，下禮拜 Extreme Rules 我們要安排你出來』。」這次 Rollins 的回歸是真的保密到家，根本沒有任何人預料得到，也沒有被人洩漏出去。
Rollins 表示，能再次站上擂台，和摔角迷們見面，讓他興奮不已。他原本還想說，已經足足半年沒有上台說話，擔心會表現地很生澀。但是一拿起麥克風，過往一切的感覺全部都回來了。
在獲知重新上台的消息後，Rollins 就飛往奧蘭多的 WWE PC，進行五天的訓練，準備好自己的狀態。這幾天他所對打的對手是 Tye Dillinger，他也在這邊大讚 Dillinger 是個非常棒的練習對象，對方表現很穩，讓他練習地很安心。此外，在這次暖身中，Rollins 也嘗試看看能不能再使用 Pedigree。因為他先前膝蓋受重傷，而 Pedigree 又是膝蓋先落下的招式，實在很擔心會讓傷勢復發之類的。結果還好，用完之後，膝蓋沒有異狀，準備全副武裝重新登台囉。
 |
| Seth Rollins 在去年歐洲巡迴賽上因落地姿勢不對而受傷，欠場半年 |
● 談論膝蓋傷勢、踢斷 Cena 鼻樑，以及對 Bret Hart 的發言感到受傷
我想摔角迷們都知道，Seth Rollins 在去年歐洲巡迴賽的第一天就弄傷膝蓋，使得他必須休養長達半年，錯過與 Roman Reigns 在 Survivor Series 上的腰帶防衛戰，甚至 WrestleMania。Rollins 說，在受傷以前，他對於自己上台摔角這麼久卻沒受到什麼傷過，感到很自豪，甚至開始有點臭屁的地步，覺得自己的身體真是鐵打的。結果誰知道，竟然在歐洲巡迴的第一天賽程上就出事。當時他以王者身分，對上 Kane，打無失格賽。他是在什麼地方受傷的？竟然是因為已經做了好幾百次、熟悉到不能再熟悉的日落式炸彈摔 (sunset powerbomb)。他猜可能是因為 Kane 身高過大，所以他的落地動作跟對上其他對手時稍有不同，總而言之，就是最後落下時姿勢和角度不對，膝蓋就受傷了。本來想說應該傷勢不會太嚴重，後面的賽程就打雙打賽來緩衝一下，結果隔天檢查結果，發現他的 ACL、MCL 與半月板全都受傷，這下可要養傷很久。
 |
| 當時一記膝擊，踢碎了 Cena 的鼻樑 |
Jericho 與 Rollins 都說，這個摔角場上，魔鬼藏在細節中，真的意外什麼時候發生都不知道，更何況那次的受傷是發生在一個他已經做了千百次的動作上。Rollins 提到，就像去年在 RAW 節目上，那時對 John Cena (*020 , 簡 / 生) 來個顏面踢擊，也是不小心踢斷 Cena 鼻樑。他說儘管他有穿護膝，當下還可以很清楚感受到把某個東西撞碎了，他對 Cena 感到非常抱歉。
這時他們談及到 Cena 這個選手，他們說 Cena 真的是個態度很認真的鐵人，而且他們笑說「Cena 根本是個活生生的 X戰警，他的復原能力真的很誇張」。Cena 鼻樑斷裂，還是不斷上節目，每次都是緊急弄一下，然後上節目，下了之後再繼續回醫院修鼻子。Jericho 提到有一次，Cena 頸部受傷，也是上午治療後，下午就跑到 RAW 錄影後台待著。「你為什麼會在這裡？」，「我為什麼不在這裡？」。Rollins 也說，Cena 的行程滿檔，上午去參加《今日秀》節目，下午又趕快飛往比賽場地，他說不管外面的人怎麼說，Cena 真的是態度認真的好人，是每個後輩的最佳表率。
Rollins 這時說，他踢斷 Cena 鼻子的之後，馬上在網路上受到許多人的責怪，他都覺得還好。但讓他覺得最受傷的言論，則是來自 Bret Hart (*027 簡 / 生)。在當時，Bret Hart 接受網站 Sports Illustrated 訪問，有針對這個事件作評論，他表示 Rollins 身為一個冠軍王者，是一個很受人尊敬的人物，結果他竟貿然使出對顏面的膝擊，認為 Rollins 是非常魯莽的人，是個很不安全的摔角手。Rollins 說，Hart 這些話讓他非常受傷，因為那只是意外，他花這麼多努力學習成為一個更好的摔角手，卻被這樣批評，他覺得很難過。Jericho 說，擂台上的意外真的隨時都在發生，是說當年 Bret Hart 也是因為 Bill Goldberg (小名鑑) 那記普通到不行的 superkick，從此退出擂台。
講到受傷的議題，Rollins 與 Jericho 表示，當時不是只有他一個人，許多選手也都相繼受傷。包括 Cesaro (小名鑑)、包括 Randy Orton，就連 Luke Harper、Bray Wyatt (小名鑑) 和 Neville 也都掛彩。Rollins 說，這些人受傷他很意外，尤其是 Cesaro 和 Neville，這兩人以前還在獨立圈時基本上都沒受傷過，Cesaro 就算受傷也都只是花幾個禮拜就會好的小傷，不像這次竟然一口氣休養這麼久，而 Neville 這次更是第一次受傷。但這時 Rollins 補充，會有這麼多人受傷，應該跟緊湊的排程無關，而只是運氣不好而已。( F.C. 曰：是嗎~~~~~~~? )
● 休養半年間，Rollins 的心情，還有他做了什麼事
到底在休養的半年期間 Rollins 的心情如何？Rollins 說，雖然這是難得的長假，他可以用來做很多先前沒辦法做的事，但其實頭兩個月他很心灰意冷，因為他的膝蓋裝了支架，固定住膝蓋，整個右腿無法彎曲，哪裡都去不了，什麼事都不能做，他形容那兩個月真的跟廢柴差不多。後來支架拆掉後，心情才好一點，可以四處晃晃，晚上也可以用比較舒適的姿勢睡。
Rollins 被問到說看著 WWE 的節目時有什麼感覺？他說基本上心情滿焦慮的，因為他先前是位置滿重要的選手，每次節目錄影都有很多比賽要打或麥克風秀要上，非常忙碌。現在忽然什麼事都不用做，感覺有點空虛，再來就是看到越來越多新進成員進來，包括 Bullet Club、包括 NXT 的選手被徵召上來，一方面能看到這些以前在獨立圈相處過的好朋友加入 WWE 這個大家庭，讓他很開心，另一方面他則是越來越不安，「看到這麼多位置被補滿，會不會以後沒有空位讓我回去？」。Jericho 笑說他也有一樣的感覺，先前跟 Sami Zayn (小名鑑)、Kevin Owens (小名鑑) 合作比賽，腦中忽然閃過一個念頭，現在新世代選手越來越多，個個年輕力壯，會不會下一秒就接到 Vince 的電話說可以收收回家睡覺了。Rollins 說他有跟 Triple H (*012 , 簡 / 生) 聯繫過，但 Triple H 叫他不用擔心，專心養傷就好，他說 Triple H 很懂 Rollins 現在焦慮的心情，因為 Triple H 以前就好幾次因為受傷而缺席半年、一年。
 |
| Rollins 也有觀看先前那場聲名大噪的新日本 BOSJ 系列賽 |
Jericho 問說，Rollins 現在會不會關注其他團體的比賽？他說，基本上自從加入 WWE 後就沒有時間看別的摔角了。排程很緊湊，再來就是選手們都被要求要坐在後台看電視上的比賽轉播，好好學習。但現在養傷，才有時間去看看外面的摔角。其中他也看了先前因為極為華麗而引起大眾討論的 Ricochet / Will Ospreay 比賽。Jericho 說他自己也聽到風聲說這場比賽內容很華麗，Rollins 說他很享受 Ricochet 與 Ospreay 兩人精湛的表現和體能，然後也提到 Big Van Vader 的批評。他對於 Vader 的話感到不以為然，藉此機會表示不同意 Vader 的想法，他說現在摔角風格很多元，他很享受在同一場大會上看到不同類型的摔角。Jericho 也說，「Vader 還說什麼這些飛空技太浮誇，我就想到，啊你以前不也會用月面這種浮誇的飛空技嗎？」。
除此之外，Rollins 提到，基本上那半年休養間，他就只是好好休息，沒有特別做什麼，他把握時間，好好享受睡在自己床上的感覺 ( 他曾在別的場合說，因為緊湊排程，他必須四處旅行，他覺得能每天都睡在自己的床上是很奢侈的事 )。然後好好陪女朋友，陪自己的狗，周末出去跟老朋友們聚會見面，這些都是他在當選手時，沒辦法做的事情。另外他也提到自己最近買了一台完全不須汽油的電動車，性能很好，他很滿意。
● 談及 WrestleMania 31 上與 Randy Orton 一戰，那個神逆轉
在這次的採訪上，Jericho 也提及到，在去年 Seth Rollins 與 Randy Orton 在 WrestleMania 31 的單打賽，最後 Rollins 準備要往 Orton 的頭上一踩，結果反被逆轉為 RKO，Jericho 說這個結尾實在是屌翻了，然後問關於這個神逆轉的事情。Rollins 說，這個神逆轉是他想到的，而且是在 WM 好幾個禮拜以前就想到的。他還曾跟 Cesaro 討論這件事，而 Cesaro 覺得可行。接著他就去跟 Orton 提這個主意，Orton 表示自己原則上不喜歡搞可能會出包的橋段，他在比賽上喜歡打安全牌，何況他先前在 WrestleMania 的比賽都很流暢。但是對於 Rollins 的想法，他覺得這值得嘗試一下。他們有練習過踩高，但從踩頭到吃 RKO 整個過程則沒有練習過，直接上場，然後直接用出來。Rollins 說當時 Orton 用出 RKO 後，整個人興奮到忘記要壓制，是裁判一直跟他提醒「趕快壓制」才回過神來。
 |
| Rollins 親自澄清，Curb Stomp 被禁的原因並不是如外界傳聞說因為很危險 |
● 突破「因為太危險而被 WWE 禁」的謠言。這招 Curb Stomp 被禁的真正原因竟然是......!?
Seth Rollins 先前的終結技為 Curb Stomp，也就是在對手趴在地板上，準備要爬起來時，趕快衝上去，把對方的頭往地板上踩。然而這個招式在 WrestleMania 31 過後就再也沒有被用過，取而代之的是 Triple H 的 Pedigree。網路上一直謠言說，因為這個 Curb Stomp 太過危險而被 WWE 禁用，現在 Seth Rollins 在這次節目上澄清，這並不是被禁的理由，他用起來其實很安全、不危險。其實 Rollins 在去年接受 Rolling Stone 網站的訪問時就已經說明過，但這次在 TIJ 上他還是在說明一次，被禁的真正原因是「因為太容易被模仿了」。
原來是 Vince McMahon 命令 Rollins 以後不能再做這個招式，因為這個動作實在太簡單、太容易做，加上 Rollins 現在身為世界冠軍王者，是公司代表人物，所以 Vince 認為小朋友可以很輕易地模仿這個動作，他可不希望因為小朋友模仿出事，讓 WWE 再次被外面攻擊。
Rollins 聽到之後，強力抗議，說他真的做的很安全，其他選手不會受傷。結果 Vince 說「我現在腦中已經可以輕鬆想像出一個畫面，還是小小孩的 Shane 跟還是小小孩的 Stephanie 在家裡打鬧，然後 Shane 突然跳起來去踩他妹的頭」。結案，Rollins 在辯論中打輸了。
既然不能使用 Curb Stomp 之後，他們就要找新終結技。而我們都知道，現在 Rollins 都是用 Pedigree 來結束比賽。Rollins 說，其實是隔了一段時間才決定要用 Pedigree 的。他說他曾考慮過用橋式踢擊跪著的對手，也想過用關節技。另外他也曾想過要用跳板式的膝擊，但是他希望這個招式不需要太繁雜的準備程序，希望是可以很快就用出來的。
當時因為劇情關係，Seth Rollins 與公司幫的 Triple H 結盟，所以他們就想到可以讓他用 Triple H 的 Pedigree。Triple H 同意，而 Rollins 對於這個想法感到很開心，因為這個招式被 Triple H 用得很出名，而且整個 WWE 歷史上只有兩個人用這招，一個是 Triple H，一個是他自己，一想到這就很高興。所以去找 Vince 商量。Vince 想了想後，說「這主意，我喜歡。」然後就從此改用這招了。
Rollins 笑說：「我現在有一個夢想，就是有一天能對 Triple H 使出這招 Pedigree」。Jericho 聽到也在笑，他笑說 Triple H 以前對無數人使用這招，如果哪一天他自己也吃了這招，那畫面一定很讚。
● 最想挑戰的對手是 A.J. Styles
節目最後，Jericho 問到對於回歸以後，Rollins 有沒有任何期待的對手？Rollins 回答的第一個答案是 A.J. Styles。他說，其實他與 A.J. 以前就在外面對上過了，但那是快十年前，兩人還在獨立圈的時候，Rollins 說這十年之間兩人轉變很大，所以今日若再同台一次，絕對是不同以往的感受。除此之外，Rollins 說他也很想跟 Sami Zayn (小名鑑) 對打。♠ (written by F.C.Styles)
-關於 Talk Is Jericho-
Chris Jericho (*024 , 簡 / 生) 除了是另一位在美國摔角界極精彩的摔角手，下了擂台之後的生活也是多彩多姿，他玩樂團，是金屬搖滾樂團 Fozzy 的主唱，定期舉辦巡迴表演。除此之外，他也跟國外知名線上廣播網站 Podcast One 合作，推出自己的廣播節目《Talk Is Jericho》，大約每個禮拜播出一次。每次都會邀請到不同的對象上來暢談，包括摔角手、摔角人，除此之外也可能有其他樂團的音樂創作者等。F.C. 將會不定時翻譯上來，當然僅針對摔角手或摔角人的集數來做翻譯。
然而，如果你英聽不錯，比較喜歡聆聽完整內容，捕捉所有 F.C. 可能漏掉的細節的，可以至以下網站：http://podcastone.com/Talk-Is-Jericho
沒有留言:
張貼留言